klaxonner

to honk one's horn

A] Se promener dans le centre de Sofia, cela signifie affronter des voitures garées au milieu de la chaussée, des gens qui vous klaxonnent dans les oreilles, des chiens errants, des trous qui surgissent sans qu’on s’y attende.	A] Walking through the center of Sofia means having to confront cars parked on the sidewalk, people hooting their horns in your ears, dogs straying loose on the street, and holes that appear without any notice to warn pedestrians.
Je n'aime pas que les gens klaxonnent quand ils viennent me chercher.	I don't like people blowing their horns when they come to pick me up.
Mon père conduit très mal, et ensuite il se plaint parce que les autres conducteurs klaxonnent contre lui.	My father is a terrible driver, and then he complains because the other drivers blow their horns at him.
Les gens adorent. Ils klaxonnent et crient :	People love that thing.
Ils klaxonnent et crient :	People are loving it.
Ils klaxonnent et crient :	People love that thing.
Ils klaxonnent et crient :	The people love it.
Ils klaxonnent et crient :	Eh. People love it.
Si le Barça marque, un cri monte de la foule, enfle et traverse les Rambles et la ville, accompagné par la liesse des fans qui klaxonnent à tue-tête et brandissent les drapeaux du Barça.	If Barça scores, as the team is lovingly known, a cry goes through the crowd, across the Rambles and through the city, accompanied by the joyous celebrations of fans waving Barça flags against a backdrop of tooting horns.