kingly

Dictionary
Examples

But in exchange for it, I offer you a kingly gift.	Mais en échange, je vous fais un cadeau royal.
Fourth principle: kingly services are excluded from the scope of the discussion.	Quatrième principe, les services publics régaliens sont exclus du champ de la discussion.
The kingly office is hereditary, the crown prince reaching his majority at eighteen years.	Le bureau royal est héréditaire, le prince de couronne atteignant sa majorité à dix-huit ans.
The King must look kingly.	Le Roi doit paraître royal.
But then they will be obliged to see him in all his glory and kingly power.	Mais alors ils devront le voir dans toute sa gloire et toute sa puissance royale.
Your name is kingly.	Tu as un nom de roi.
I believed that I became a king and behaved in kingly way, though I was young.	J’ai cru que j’étais devenu un roi et je me suis comporté de manière royale, même si j’étais jeune.
The modern elected executive head of the state is just like a puppet because he has no kingly power.	Le chef de gouvernement moderne élu à la tête de l'état est comme une marionnette parce qu'il n'a pas le pouvoir royal.
This kingly status allows Sony to recruit countless new players that are interested in joining the most populated multiplayer arenas on consoles.	Ce statut royal permet à Sony de recruter énormément de nouveaux joueurs, intéressés par les plus peuplées des arènes multijoueurs sur console.
Badgered to no end, the Dragon King sounds bells and drums to summon his kingly brothers from their respective seas.	À bout de nerfs, le roi Dragon fait sonner les cloches et les tambours pour convoquer ses frères royaux de leurs mers respectives.
As the queen's consort, he had expected to have a share in the government of Ondoar, and had looked forward to a few kingly prerogatives.	En tant qu'époux de la reine, il s'était attendu à participer au gouvernement d'Ondoar et avait envisagé de profiter de quelques prérogatives royales.
So while the queenly wife looks after the family's internal affairs, the kingly husband looks after the family's external affairs.	Ainsi tandis que la femme reine s’occupe des affaires internes de la famille, le mari roi s’occupe des affaires externes de la famille.
Before the eleventh century and the propagation of the madrasah, private and kingly initiatives to establish libraries created special places for the diffusion of knowledge.	Avant le XIe siècle et la propagation de la madrasa, les initiatives privées ou régaliennes de fondation de bibliothèques créaient des lieux privilégiés de diffusion des connaissances.
The right to punish, for example, a traditionally kingly right exclusive to the State, has become more and more circumscribed by human rights law.	Ainsi, le droit de punir, droit traditionnellement régalien et exclusif de l'État, est de plus en plus limité par le droit des droits de l'homme.
This kingly palace was the abode of the crown prince.	Ce palais royal était la demeure du prince héritier.
That was not Kingly.	Ce n'était pas royal.
The kingly power of reason, sanctified by divine grace, is to bear sway in our lives.	La raison, sanctifiée par la grâce divine, dirigera notre vie.
It is a kingly secret because you are the king of your life and you have forgotten that.	Il est royal car vous êtes le roi de votre vie, ce que vous avez oublié.
The followers of Jeroboam declared themselves rightful and valid in kingly succession, and the supporters of Rehoboam made the same claim.	Les adeptes de Jéroboam se déclarèrent de succession royale, légitime et valable, et les partisans de Rehoboam émirent la même prétention.
He did not feel the absence of any worldly possessions, but meritorius possessions and kingly pomp had no place in his heart.	Il n'a pas senti l'absence d'aucune possession worldly, mais les possessions de meritorius et la splendeur royale n'ont eu aucun endroit à son coeur.