kimchi

Translator
Examples

I'm telling you, the kimchi has gone bad.	Je te le dis, le kimchi est devenu mauvais.
Do you have some more rice and kimchi?	Il reste encore du riz et du kimchi ?
Could you come to my place and make some kimchi?	Ça me rappelle, pourrais-tu venir chez nous et préparer du kimchi ?
Take a lot of pictures, eat a lot of kimchi while you're there.	Prends des photos, mange du kimchi tant que tu y es.
And yes, we very much appreciate the kimchi.	Oui, on a adoré le kimchi.
I can't make kimchi.	Je ne sais pas préparer le kimchi.
I am so off kimchi. Marissa.	- Je supporte plus les kimchi. Marissa.
Special mention goes to the gunkan tuna and usuzukuri sea bass, as smooth as the famous grilled calamari with kimchi.	Mention spéciale au thon gunkan et au loup de mer usuzukuri dont l'onctuosité est à l'égale de celle des fameux calamars grillés au kimchi.
The research shows that eating probiotic rich foods (i.e., yes yogurt, but also kimchi, kombucha, and kefir) can ease painful IBS symptoms.	La recherche montre que manger des aliments riches en probiotiques (comme le yaourt ou le kimchi, le kombucha et le kéfir) peut soulager les symptômes douloureux du côlon irritable.
The grilled squid with kimchi is a prime example of their intelligent creativity, whilst lamb and veal dishes will put a smile on even the hungriest of carnivores.	Le calmar grillé avec du kimchi est un autre exemple typique de cette créativité, tandis que les plats d'agneau et de veau mettront un grand sourire sur les visages des plus carnivores d’entre vous.
Korean gourmet food trucks ply the streets of New York and LA, and kimchi has found a place on the shelves of well-stocked supermarkets around the world.	De food-trucks de cuisine coréenne circulent dans les rues de New York et de Los Angeles, et le kimchi est désormais présent dans les rayons de nombreux supermarchés partout dans le monde.
A typical South Korean diet includes rice and kimchi (pickled cabbage) and lots of vegetables as a traditional meal, but many people like western food such as bread, steaks, pasta and pizza.	Un régime alimentaire typique sud-coréen comprend du riz et du kimchi (chou mariné) et beaucoup de légumes, un repas traditionnel, mais beaucoup de gens aiment la nourriture occidentale, comme le pain, des steaks, des pâtes et des pizzas.
You can't see the fumes coming off the kimchi, but you sure can smell them.	On ne peut pas voir les vapeurs qui se dégagent du kimchi, mais on peut certainement les sentir.
You're in deep kimchi, buddy.	T'es dans la merde, mon vieux.
Kimchi is a tool for administrating IBM PowerKVM.	Kimchi est un outil destiné à l'administration d'IBM PowerKVM.
The Innkeeper in Everlook now sells Winter Kimchi.	L’aubergiste de Longguet vend désormais du Kimchi* d’hiver.
Kimchi has been the primary food of the Korean diet for thousands of years.	Kimchi a été l'aliment de base du régime coréen depuis des milliers d'années.
Kimchi Field Museum provides information on the history of Korea's favourite food (pickled vegetables).	Kimchi Field Museum fournit des informations sur l'histoire des repas préféré de la Corée (marinés légumes).
It explains the installation from an ISO image with the Kimchi Web interface.	Vous y apprendrez comment effectuer l'installation à partir d'une image ISO avec l'interface utilisateur Kimchi.
Kimchi comes out with a small dish a lot without receiving it at a Korean restaurant.	Kimchi sort avec un petit plat beaucoup sans le recevoir à un restaurant coréen. Appareil-photo :