kilogramme

Dictionary
Examples

Note: the unit of mass is the kilogramme [COST 323].	Remarque : l'unité de masse est le kilogramme [COST 323].
In barely 540 g, Tamron allowed me to replace two lenses of almost one kilogramme each.	En 540 g à peine, Tamron me permettait de remplacer deux optiques de près d'un kilogramme chacune.
The amount resulting from the application of the coefficient shall be rounded down to the nearest kilogramme.	La quantité résultant de l’application du coefficient est arrondie au kilogramme inférieur le plus proche.
Capacities are expressed in equivalents per litre of wet resin or in equivalents per kilogramme of dried resin.	Elles sont exprimées en équivalents par litre de résine humide ou par kilogramme de résine sèche.
Legislation already clearly provides for the price per unit of litre or kilogramme for the benefit of the consumer.	La législation définit déjà clairement le prix unitaire du litre ou du kilogramme au bénéfice du consommateur.
The ratio gold and silver it is the number of Kilogrammes of silver which one can buy with one kilogramme of gold.	Le ratio or et argent c’est le nombre de Kilogrammes d’argent que l’on peut acheter avec un kilogramme d’or.
Thanks to its lightweight carbon fibre body, the handheld scanner weighs less than a kilogramme and is therefore extremely portable and mobile.	Grâce à sa structure légère en fibre de carbone, le scanner 3D à main pèse moins d'un kilo, ce qui le rend extrêmement maniable et pratique.
Thanks to its lightweight carbon fibre body, the handheld scanner weighs less than a kilogramme and is therefore extremely portable and mobile.	Grâce à sa structure légère en fibre de carbone, le scanner 3D à main pèse moins d’un kilo, ce qui le rend extrêmement maniable et pratique.
Growth hormone deficiency in children Inject 0.025 - 0.035 milligrams (mg) for each kilogramme of body weight once daily under the skin (subcutaneously).	Déficit en hormone de croissance chez l’ enfant Injecter 0,025 à 0,035 milligrammes (mg) par kilo de poids corporel une fois par jour sous la peau (par voie sous-cutanée).
A quantity of up to one kilogramme of unfit coins per denomination may be exempted from the fee mentioned in the first paragraph each year for one submitting entity.	Règlement (CE) no 1253/2004 de la Commission
A quantity of up to one kilogramme of unfit coins per denomination may be exempted from the fee mentioned in the first paragraph each year for one submitting entity.	Une quantité plafonnée à un kilogramme de pièces impropres par valeur unitaire peut être exonérée chaque année des frais mentionnés au premier paragraphe pour chaque entité qui remet ces pièces.
Approximately one hectare of roses is needed to obtain a kilogramme of the precious oil which is used in nearly all Dr.Hauschka Skin Care products and in many WALA medicines.	Il faut près d’un hectare de roses pour obtenir un kilogramme de cette précieuse huile, présente dans presque tous les produits Dr. Hauschka et dans bon nombre de médicaments WALA.
For example, if lap-top computers are individually packaged in containers, a liability limit based on 8.33 SDRs per kilogramme would certainly be lower than one based on 666.67 SDRs per package.	Par exemple, si les ordinateurs portables sont emballés individuellement dans des conteneurs, une limite de responsabilité fondée sur 8,33 DTS par kilogramme serait certainement inférieure à celle qui serait obtenue sur la base de 666,67 DTS par colis.
The International (SI) System of Units published in 1960 used the kilogramme as the base unit of mass, and has been adopted by almost every country on earth (with a few notable the exceptions such as the United States).	Le Système International d'Unités (SI) publiées en 1960 a utilisé le kilogramme comme unité de base de la masse, et a été adopté par presque tous les pays du monde (sauf quelques notables exceptions tels que les États-Unis)
Once the figures have been recorded, the farmers receive a text message indicating how much money they will receive per kilogramme of their nuts.	Quand la marchandise est comptabilisée, le cultivateur reçoit un message sur son portable qui lui indique combien d’argent il gagne pour un kilo de noix.
We should obtain 200 grams of saffron ready for consumption with every kilogramme of natural stigmas.	Pour 1 kg de stigmates nous obtiendrons 200 grammes de safran prêt à être consommé.
The amount resulting from the application of the coefficient shall be rounded down to the nearest kilogramme.	Les machines doivent être conçues et construites de manière à faciliter le remplacement des pièces usées sans contamination de l’environnement.
The amount resulting from the application of the coefficient shall be rounded down to the nearest kilogramme.	Circularité du raisonnement
Children with Turner syndrome Inject 0.045 - 0.050 milligrams (mg) for each kilogramme of body weight once daily under the skin (subcutaneously).	Enfants atteints de syndrome de Turner Injecter 0,045 à 0,050 milligrammes (mg) par kilo de poids corporel une fois par jour sous la peau (par voie sous-cutanée).
Pre-pubertal children with chronic renal insufficiency Inject 0.045 - 0.050 milligrams (mg) for each kilogramme of body weight once daily under the skin (subcutaneously).	Enfants pré pubères souffrant d’ insuffisance rénale chronique Injecter 0,045 à 0,050 milligrammes (mg) par kilo de poids corporel une fois par jour sous la peau (par voie sous-cutanée).