kidnapper

to kidnap

Après un monde qui nous kidnappe de nos vies quotidiennes.	After a world that kidnaps us from our everyday lives.
Un homme qui kidnappe une femme ferait tout pour de l'argent.	A man who'd kidnap a woman would do anything for money.
Donkey Kong kidnappe simplement la Dame à nouveau.	Donkey Kong just kidnaps the Lady again.
Alors que dirais-tu que je te kidnappe pour le déjeuner ?	So what do you say to me stealing you away for lunch?
N'ayez crainte, je ne kidnappe pas les femmes.	But don't worry, I don't kidnap women.
Je te kidnappe. On va dans les bois.	I've come to kidnap you and take you to the woods.
Il les kidnappe lorsqu'ils sont heureux.	He takes them when they're happy.
Dans la jungle, Ethan kidnappe Claire et Charlie.	Claire and Charlie are kidnapped by Ethan.
On la kidnappe et on lui fait cracher le morceau ?	So what, we jack her and make her talk?
Bebe Si je ne l'épouse pas, je la kidnappe.	Bebe, if I don't get married to her, then I will kidnap her.
On ne kidnappe pas ceux qu'on aime.	You don't kidnap loved ones.
Je vous kidnappe un instant.	So if I could just borrow you for one second.
Sam, il me kidnappe !	Sam, he's taking me.
Jusqu'à ce qu'elle me kidnappe ?	Until she took me?
Ce n'est pas la première fois que ma mamie kidnappe quelqu'un pour avoir raison	This is not the first time my Nana's abducted a person to make a point.
La LRA kidnappe souvent les enfants chez eux ou à l’école et les incorpore dans ses rangs.	The LRA often kidnaps children from their families and schools and inducts them into their ranks.
Ce conteur d'histoires maniaque kidnappe le fiancé et oblige la jeune fille à s'essayer au rôle du Petit Chaperon Rouge.	This maniac-storyteller kidnaps the fiancé and makes the young girl try on the role of Red Riding Hood.
Ce conteur d’histoires maniaque kidnappe le fiancé et oblige la jeune fille à s’essayer au rôle du Petit Chaperon Rouge.	This maniac-storyteller kidnaps the fiancé and makes the young girl try on the role of Red Riding Hood.
Quand un méchant Bowser kidnappe la Princesse Mushroom Kingdom, Mario a immédiatement envoyé un long et périlleux voyage pour sauver la belle.	When a villain Bowser kidnaps Princess Mushroom Kingdom, Mario immediately sent a long and dangerous journey to save the beautiful.
Autrement dit, jusqu'à ce que le mal Boruta kidnappe votre grand-mère, menaçant de recourir à la magie ancienne du parc à conquérir le monde.	That is, until the evil Boruta kidnaps your grandmother, threatening to use the park's ancient magic to conquer the world.