kicking

Translator
Examples

Sometimes it acts like a kicking and lagans.	Parfois, il agit comme un coup de pied et lagans.
You don't see me kicking you out the door.	Tu ne me vois pas te mettant à la porte.
Well, it's better than kicking her off the case.	Eh bien, c'est mieux que de l'enlever du cas.
I'm going to give you the satisfaction of kicking me out.	Je vais vous donner la satisfaction de me ficher dehors.
Stop kicking me, I'll throw you into the sea.	Arrête de me frapper, Je vais te jeter à l'eau.
We did, without expropriating or kicking out any of the companies.	Nous l’avons fait, sans exproprier ou jeter dehors aucune des compagnies.
Well, it's better than kicking her off the case. Mm.	Eh bien, c'est mieux que de l'enlever du cas.
But two days later, I was still alive and kicking.	Mais après deux jours, j'étais encore pleine de vie.
It's better than kicking people to the curb.	C'est mieux que de mettre les gens au placard.
You're not supposed to be kicking yet, are you?	Tu n'es pas encore sensé donner des coups, non ?
Punching, kicking, he had me pinned on the floor.	Coups de poing, de pied, il m'a cloué au sol.
The next person kicking you will be me.	La prochaine personne qui va te cogner ce sera moi.
Examples of this include shoving, tripping, kicking, and hitting.	Exemples de cela comprennent pousser, trébucher, coups de pied, et de frapper.
Well, it's better than kicking her off the case.	C'est mieux que de lui retirer le cas.
Then, wait 45 minutes for the effects to begin kicking in.	Puis attendez 45 minutes pour que les effets commencent à se faire sentir.
Laurie, there is no way we're kicking Steven out.	Laurie, il n'y a pas moyen qu'on mette Steven à la porte.
You simply let go of kicking and screaming.	Vous laissez simplement aller les coups de pieds et les cris.
I hear there's a kicking party down on the beach.	Je crois qu'ils font une super fête sur la plage.
What is it with your family and kicking people?	Mais elle a quoi votre famille à frapper les gens ?
And no kicking, ladies and gentlemen.	Et pas de coups de pied, mesdames et messieurs.