keyhole

Translator
Examples

Keyhole appendicectomie est une procédure plus simple et permet au patient de récupérer et de guérir plus rapidement.	Keyhole appendectomy is a simpler procedure and allows the patient to recover and heal faster.
Nous rachetons en 2004 la société Keyhole, spécialisée dans la cartographie numérique, puis lançons Google Maps et Google Earth l’année suivante.	We acquired digital mapping company Keyhole in 2004, and launched Google Maps and Google Earth in 2005.
Le format de fichier de langage de balisage KML ou Keyhole est basé sur XML et peut stocker des annotations géographiques ainsi que des visualisations tels que des repères, des descriptions textuelles, des images et même des modèles 3D.	The KML or Keyhole Markup Language file format is based on XML and can store geographical annotations as well as visualizations such as placemarks, textual descriptions, images, and even 3D models.
Grâce à la technologie MIBIS® keyhole, elles peuvent être introduites à l'aide d'une petite incision de moins de 3 cm.	As a result they can be inserted through a very small incision (smaller than 3 cm) using MIBIS ® keyhole technology.
Ulf Bohman, de Keyhole, partenaire du projet FOOD, a présenté les recommandations de Keyhole et de FOOD pour la Suède.	Ulf Bohman, from the Keyhole, partner of the FOOD project presented the keyhole and the FOOD recommendations.
Le PNUE a signé un mémorandum d'accord avec Google Keyhole concernant l'application Google Earth qui permet de survoler en naviguant chacun des 85 sites présentés dans l'atlas.	UNEP has signed a memorandum of understanding with Google Keyhole for a Google Earth implementation of fly-in navigation for each of the 85 sites featured in the atlas.
L’étude des étiquetages propres aux différents pays révèle qu’une très large majorité de Suédois connaissent le logo « Keyhole » (en forme de serrure) en vigueur dans leur pays (95 %) et le comprennent (71 %).	When focusing on country-specific labelling, an overwhelming majority of Swedish consumers was aware of the Swedish Keyhole logo (95%) and was able to understand it (71%).