keyhole surgery

Dictionary
Examples

He's going to perform an arthroscopic surgery for us, a keyhole surgery of the knee, and I'd like to disclose that this patient has consented to having their operation streamed.	Il va réaliser une arthroscopie pour nous, une laparoscopie du genou, et j'aimerais souligner que ce patient a consenti à ce que son opération soit diffusée.
Most doctors prefer the keyhole surgery for removing the appendix.	La plupart des médecins préfèrent la chirurgie de trou de serrure pour enlever l’appendice.
In a few cases keyhole surgery may be necessary, to strengthen the oesophageal sphincter.	Dans quelques cas la chirurgie de trou de la serrure peut être nécessaire, pour renforcer le sphincter oesophageal.
The scar is a little larger than with keyhole surgery (laparoscopy), but the result is safer and more reliable.	La cicatrice est plus grande qu'avec une laparoscopie, mais le résultat est plus sûr.
Using laparoscopy (keyhole surgery) the surgeon places a small silicone ring (a stomach band) around the upper part of the stomach.	Par laparoscopie, le chirurgien pose un anneau de silicone, l'anneau gastrique, autour de la partie supérieure de l'estomac.
Removal of the trapped gallstones in the common bile duct can be performed at the same time as the open or keyhole surgery.	L'élimination des calculs biliaires bloqués dans le canal cholédoque peut être réalisée en même temps que la chirurgie ouverte ou que la chirurgie laparascopique.
She had just flown to Florida for a risky keyhole surgery to remove a tumour on her parathyroid gland.	Elle venait de s’envoler pour la Floride afin d’y subir une délicate opération chirurgicale de laparoscopie ayant pour but d’enlever une tumeur de sa parathyroïde.
In particular, France has industrial expertise in the fields of implants (prosthetics), technical assistance, keyhole surgery systems, in vitro diagnosis and diagnostic imaging and cardiology.	La France bénéficie en particulier d’un savoir-faire industriel dans le domaine des implants (prothèse), de l’aide technique, des systèmes de chirurgie mini-invasive, du diagnostic in vitro et du diagnostic par imagerie et cardiologie.
In keyhole surgery, instead of a large cut, a small puncture is made in the skin.	En chirurgie laparoscopique, au lieu d'une grande incision, une petite ponction est pratiquée dans la peau.