keyed

Translator
Examples

The pace of the inhabitants is keyed to the sun.	Le rythme des habitants est calé sur le soleil.
The epochs are also keyed to the introduction of new communication technologies.	Les époques sont également liées à l'introduction de nouvelles technologies de communication.
The only information to be keyed is the quantity.	La seule information à saisir est la quantité.
Additionally, the drive master key is keyed and encrypted again.	En outre, la clé principale du lecteur est indexée puis chiffrée à nouveau.
It's keyed to the sensor in the cash register.	C'est un "halo", relié à un détecteur dans la caisse.
The icons are keyed to indicate whether an attribute is public, protected, or private.	Les icônes sont marquées pour indiquer si un attribut est public, protégé ou privé.
First, your database tables need to be keyed correctly.	Tout d’abord, les tables de votre base de données doivent être saisies correctement.
Codes obtained should be keyed in at the bottom of the page.	Les codes obtenus sont à renseigner dans le champ en bas de page.
He keyed my friend's car.	Il a rayé la voiture de mon ami.
This why you keyed the car?	Ça a un rapport avec la voiture rayée ?
It's keyed to my voice.	C'est réglé sur ma voix.
It also includes a keyed legend.	Le manuscrit comprend également une légende codifiée.
It's keyed to the sensor in the cash register.	C'est un repère lumineux. Il est lié à la sonde de la caisse enregistreuse.
So she definitely keyed the car, and may or may not have been doing the husband.	Alors, elle a vraiment rayé la voiture, et s'est peut-être fait le mari.
Just when I was all keyed up to take her out!	Je me suis mis sur mon 31 !
He insulted you, and then, for no reason, keyed your car in the parking lot?	I I vous insulte et après, sans raison, raye votre voiture ?
These high quality cast locks can be keyed in many different ways to existing or new systems.	Ces verrous coulés de haute qualité peuvent être associés de différentes manières aux systèmes existants ou nouveaux.
It features a keyed lock along with protected hinge to offer added security for your connections.	Il dispose d'un verrouillage à clé avec une charnière protégée pour offrir une sécurité accrue pour vos connexions.
Engine doors are equipped with door handles and keyed locks for better protection.	Les portes d'accès au moteur sont équipées de poignées et d'un dispositif de verrouillage à clavette pour une meilleure protection.
The nylon wheels, keyed on roller bearings and steel spindle, make the track trolley isolated and towable.	Les roues en nylon, montés sur roulement à rouleaux et pivot en acier, rendent le plateau isolé remorquable.