Reseal the keg and shake it for roughly 30 seconds.
Refermez le fût et secouez pendant environ 30 secondes.
You saw a keg and you didn't say anything?
Tu as vu un fût et t'as rien dit ?
If you use a keg, you will require less.
Si vous utilisez un fût, vous en aurez moins besoin.
You're sitting on a powder keg, okay?
Vous êtes assis sur un baril de poudre, ok ?
Always replace the tube when you install a new keg.
Vous devez toujours remplacer le tuyau lorsque vous installez un nouveau fût.
Men and women working together, it's a powder keg.
Des hommes et des femmes travaillant ensemble, c'est un baril de poudre.
Why can't he have a keg like a normal person?
Pourquoi il n'a pas un pistolet comme une personne normale ?
What you need is a keg of gunpowder.
Ce qu'il vous faut c'est un baril de poudre.
Opie, look out for that keg in the middle of the road!
Opie, regarde, un fût au milieu de la route !
He had a keg in his van.
Il avait un fût dans son van.
You don't know what a powder keg L.A. really is.
Tu ne sais pas quel baril de poudre est L.A. en réalité.
You have the last keg on earth.
Vous avez le fût dernier sur la terre.
It is also useful for second keg fermentation.
Il est également très pratique pour la seconde fermentation en fût.
I don't know how to pump the keg.
Je ne sais pas comment pomper le fût.
I don't know how to pump the keg.
Je ne sais pas comment pomper au tonneau.
You have the last keg on earth.
Vous avez le baril dernier sur la terre.
I'd like a keg of beer, please.
Je voudrais un fût de bière s'il vous plaît.
Can somebody help me with this keg?
Est-ce que quelqu'un peut m'aider avec ce fût ?
One of the workers left a keg too far from the bar.
Un de vos employés a laissé un fût trop loin du bar.
Oh, I need a keg and a bag of endo, so...
Oh, il me faut un tonneau et aussi un sachet plein d'attaches...
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
homemade