kératite

Dictionary
Examples

Un entretien inadéquat des lentilles de contact peut provoquer une kératite fongique.	Improper contact lens maintenance can cause fungal keratitis.
Les cas légers à modérés de kératite bactérienne sont traités avec des antibiotiques. NB : les cas sévères doivent être traités avec des antibiotiques renforcés.	Mild to moderate cases of bacterial keratitis are treated with antibiotics. NB: severe cases must be treated with fortified antibiotics.
Kératite peut conduire à une douleur ou une vision trouble.	Keratitis may lead to severe pain or blurred vision.
Kératite se réfère aux infections microbiennes.	Keratitis refers to the microbial infections.
Kératite - est une maladie de la cornée (le tissu qui couvre le pulila de l'iris) par son inflammation.	Keratitis - It is a disorder of the cornea (the tissue that covers the iris and pupil) through its inflammation.
Le traitement de la kératite sera basé sur la cause sous-jacente.	Keratitis treatment will be based on the underlying cause.
Depuis, l'infection peut répéter, elle peut conduire à une kératite stromale sévère.	Since the infection can repeat again, it may lead to severe stromal keratitis.
L’ utilisation d’ un anti-inflammatoire topique peut entraîner une kératite.	Use of topical NSAIDs may result in keratitis.
Dans les deux cas, la kératite contribue à la cicatrisation volumique de la cornée oculaire.	In both cases, keratitis contributes to the volume scarring of the eye cornea.
Qu'est-ce que la kératite ?	What is keratitis?
Je n'ai pas de kératite, mais, croyez-moi, plus rien n'est flou à présent.	I am seeing everything very clearly right now.
Avantages spécifiques : l’acyclovir et l’idoxuridine se sont montrés également efficaces dans le traitement de la kératite herpétique ulcérante.	Discussion of the specific advantages: both acyclovir and idoxuridine have been shown to be equally effective in the treatment of ulcerative herpetic keratitis.
Analyse des avantages spécifiques : l’acyclovir et l’idoxuridine se sont montrés également efficaces dans le traitement de la kératite herpétique ulcérante.	Discussion of the specific advantages: both acyclovir and idoxuridine have been shown to be equally effective in the treatment of ulcerative herpetic keratitis.
Avec la dermatomycose cutanée lisse et le pityriasis, les médicaments sont utilisés de la même manière pendant une semaine, la kératite fongique - pendant trois semaines.	With smooth skin dermatomycosis and pityriasis, medication is used in the same way for a week, fungal keratitis - for three weeks.
En raison de l'évolution possible du processus inflammatoire de la cornée, il est également possible l'apparition d'un grand nombre de cicatrices sur elle. Les soi-disant formes de kératite.	Because of the possible course of the inflammatory process of the cornea, it is also possible the appearance of a large number of scars on it.
Ou, bactéries et parasites qui peuvent entraîner une kératite dans l'eau en particulier dans le cas où il ya une blessure, comme une égratignure sur la surface de la cornée.	Or, bacteria and parasites which may cause keratitis in the water especially in the case when there is a trauma such as a scratch on the surface of the cornea.
Effets indésirables fréquents (apparaissant chez moins de 1 patient sur 10) : saignements de l’estomac ou des intestins, et saignements de nez et irritation des yeux due à une kératite.	Common side effects (occurring in less than 1 out of 10 patients) are bleeding from the stomach or the intestines and bleeding from the nose, and eye irritation due to keratitis.
J'ai une kératite à l'œil gauche.	I got keratitis on my left eye.
Kératite due aux lentilles de contact (inflammation de la cornée (couche transparente située devant l’iris et la pupille) due au port prolongé de lentilles de contact)	Contact lens keratitis (inflammation of the cornea—the clear layer in front of the iris and pupil—caused by wearing contact lenses for long periods of time)