juste retour des choses

Translator
Examples

Je pense que c'est un juste retour des choses.	I believe that we are paying off our debts.
C'est un juste retour des choses.	There he is, right behind you.
C'est un juste retour des choses.	It's right behind you.
C'est un juste retour des choses.	Right back at you.
C'est un juste retour des choses.	They're right behind you.
C'est un juste retour des choses.	Oh, right behind you.
C'était un juste retour des choses.	What goes around comes around.
C'est un juste retour des choses.	I'm right behind you.
C'est un juste retour des choses.	Right here behind you, boy.
Ce n'est qu'un juste retour des choses.	Only just, I suppose.
C'est un juste retour des choses.	Right behind your head.
C'est un juste retour des choses.	Right behind you, goat.'
Écoutez, je comprends que vous me détestiez à cause de ce que j'ai tenté de vous faire, et c'est un juste retour des choses.	Look, I understand that you hate me because of what I tried to do to you, and that's fair enough.
C'est le juste retour des choses qui offre aux pays moins développés un petit espoir de fortifier leur croissance - cet espoir ne saurait être grevé parce qu'il faudrait endosser, une fois encore, le fardeau des riches.	It is the poetic justice of time that is providing a small window of opportunity to the less developed countries to nurture their growth-this opportunity cannot be encumbered by bearing, once again, the burden of the rich.
Juste retour des choses.	That'd be a change.
Juste retour des choses.	I guess it's only fair.