julienne

Dictionary
Examples

Ce module inclut une fonction nommée Get-Date qui retourne la date julienne.	This module includes a function named Get-Date that returns the Julian date.
Par exemple, la date julienne correspondant au 1 er août 2001 est 2452122.	For example, the Julian date for August 1, 2001 is 2452122.
Je sais jusqu'où voyage la lumière dans l'espace en une année julienne.	I know how far light travels in vacuum in a Julian year.
Je connais la distance que parcourt la lumiÃ¨re sur une annÃ©e julienne.	I know how far light travels in vacuum in a Julian year.
Étant donné que les fonctions sont prioritaires sur les applets de commande, Windows PowerShell exécute la fonction Get-Date importée, qui retourne une date julienne.	Because functions take precedence over cmdlets, Windows PowerShell runs the imported Get-Date function, which returns a Julian date.
Région autonome de Friuli Venezia Giulia (Frioul-Vénétie julienne)	Classification is determined by GIR 1, 3(c) and 6 and the wording of CN code 8414, 841420 and 84142080.
Région autonome de Friuli Venezia Giulia (Frioul-Vénétie julienne)	However, this situation is due to the Union industry’s decision to maintain its production capacity at the same levels throughout the period considered.
Région autonome de Friuli Venezia Giulia (Frioul-Vénétie julienne)	5 IAS 1 (as revised in 2007) defines a complete set of financial statements as including the following components:
Le début des jours juliens, appelé début de l’ère julienne, est défini à midi le 1 janvier de l’an 4713 avant JC.	The start of Julian days, called the start of the Julian era, is defined as noon of January, 1st, 4713 B.C.
région du Frioul-Vénétie julienne,	The Community may request the Republic of Tajikistan to communicate the drafts of such legislation or regulations and to enter into consultations about those drafts.
Comme les deux premiers chiffres du jour julien sont restés constants pour presque trois siècles, une version plus courte du jour julien, date julienne modifiée est utilisée.	Because first two digits of Julian day remain constant for about three centuries, sometimes more short version of Julian day, Modified Julian Date is used.
Une date julienne est parfois utilisée dans l'industrie informatique pour faire référence à un format de date qui est une combinaison de l'année en cours et du nombre de jours depuis le début de l'année.	A Julian date is sometimes used in the computer industry to refer to a date format that is a combination of the current year and the number of days since the beginning of the year.
Il peut remplacer la julienne de viande, les fines tranches de viande et la viande hachée dans la sauce de spaghetti ; tandis que les protéines végétaliennes de la fibrose doivent encore être traitées pour être utilisées dans les repas.	It can replace the julienne of meat, thin slices of meat and the minced meat in the sauce of spaghetti; while fibrosis vegan proteins still need to be processed to be used in meals.
Coupe les légumes en julienne avec le couteau de chef.	Cut the vegetables in julienne strips with the chef's knife.
Faites sauter la julienne dans un wok à feu vif.	Sauté the julienne in a wok over high heat.
Je vais faire une julienne de carottes, de poireaux et de céleri.	I'm going to make a julienne of carrots, leeks, and celery.
Je fais chauffer l'eau pour préparer une julienne. Peux-tu couper les légumes ?	I'm heating the water to make a julienne. Will you chop the vegetables?
Julienne tente d’améliorer la situation pour les ramasseurs de déchets.	Julienne is trying to improve the situation for the waste pickers.
Voyez Soeur Julienne, il n'y a pas de gâteau !	I think you'll find, Sister Julienne, there is no cake!
Soeur Julienne, je pense que nous nous rendons nerveuses.	Sister Julienne, I think we're making each other nervous.