juggle

jongler

You can also more easily juggle with different recipients.	Vous pourrez aussi plus facilement jongler avec différents bénéficiaires.
And he learned how to juggle all in one magical night.	Et il a appris à jongler, tout ça en une nuit magique.
Often cap manufacturers must juggle several different suppliers.	Les fabricants de bouchons doivent souvent jongler avec plusieurs fournisseurs différents.
I'm not here to juggle words.	Je ne suis pas là pour jongler avec les mots.
Don't get frustrated; the average person can juggle for only 30 seconds.	Ne soyez pas frustré, une personne moyenne peut jongler pendant seulement 30 secondes.
Can you juggle the apples while you do that too?	Vous pouvez aussi jongler avec les pommes quand vous faites ça ?
Where did you learn to juggle like that?	Quand as-tu appris à jongler comme cela ?
I've always wanted to learn how to juggle. Can you show me something?	J'ai toujours voulu apprendre à jongler. Tu me montres ?
He's able to juggle lots of things at once.	Il est capable de jongler avec un tas de choses en même temps.
You don't want me to juggle, right?	Vous ne voulez pas que je jongle, pas vrai ?
Sometimes it's hard to juggle being a dad with work and relationships.	C'est parfois dur de jongler entre être père, le travail, les relations.
So to do that, I will juggle these three razor-sharp sickles.	Faisons donc cela. Je vais jongler avec ces 3 faucilles aiguisées.
All I can do is juggle knives.	Tout ce que je sais faire, c'est jongler avec des couteaux.
We had to juggle with languages.	Il nous a fallu jongler avec les langues.
So I cannot street juggle here, you understand.	Donc je ne peux pas jongler comme dans la rue ici, vous comprenez.
Hope you didn't have to juggle too many patients.	Vous n'avez pas lâché trop de patients ?
He's trying to, like, juggle the pizza.	Il essaie de jongler avec les deux tranches de pizza.
Do not juggle with the Jungle.	Ne pas jongler avec la jungle.
What made me think I could juggle?	Qu'est-ce qui m'a donné l'idée que j'arriverais à jongler ?
So, let's see how to juggle the various possibilities.	Voyons alors comment choisir parmi les différentes options.