juger

to try

Ajoutez des couleurs, des images et tout ce que vous jugeriez utile pour votre message.	Add colours, illustrations and all you consider helpful for your message.
Je me demande si vous jugeriez les courses de têtes de cheval.	I wonder if you'd judge the hobbyhorse races.
Vous me jugeriez.	You'll think less of me.
Imaginez que comment bon vous jugeriez si chaque jour vous pourriez commencer par un bureau propre et organisé ?	Imagine how good you would feel if every day you could start with a clean and organized desk?
Vous pouvez vous adresser à l’autorité de contrôle compétente pour présenter toute réclamation que vous jugeriez appropriée.	You can go to the competent Control Authority to present the claim that you consider appropriate.
Même si vous avez entendu quelque chose qui n’est pas bon jusqu’à ce que vous ayez vérifié ce qui s’est réellement passé, vous ne jugeriez personne.	Even if you heard something that's not good, until you check what really happened, you wouldn't judge anybody.
Je suis en outre disposé à créer, au cas où vous le jugeriez utile, un fonds de contributions volontaires pour appuyer les travaux du forum.	Also, I stand ready to create a voluntary Trust Fund to help support the Forum's work, should you find that useful.
Nous vous encourageons fortement à effectuer toute enquête que vous jugeriez nécessaire ou appropriée avant de poursuivre toute transaction en ligne ou hors-ligne avec l’un de ces tiers.	We strongly encourage you to make whatever investigation you feel necessary or appropriate before proceeding with any online or offline transaction with any of these third parties.
Mesdames et Messieurs les députés, je vous remercie de votre question, qui m'a donné l'occasion de défendre la position du Conseil sur ce point, et je serai ravi de répondre à toute autre question que vous jugeriez utile de me poser.	Ladies and gentlemen, I am grateful for the opportunity offered by the question to give the position of the Council on this issue, and I will be delighted to answer any other questions that Members consider it appropriate to ask.
Veuillez fournir toute autre information que vous jugeriez utile.	Please include any additional information you believe pertinent.
Veuillez noter que le Processus de recrutement des marques vous permet d’inclure tout type d’autres informations que vous jugeriez pertinentes au regard de votre candidature.	Please note that the Brand Recruitment Processallows you to include any other information you think relevant to your application.
Il vous appartient donc d'effectuer, avant de poursuivre une transaction avec un tiers, toute vérification que vous jugeriez nécessaire ou opportune pour vérifier si une rémunération sera due.	Therefore, you should make whatever investigation you feel is necessary or appropriate before proceeding with any transaction with any third party to determine whether a charge will be incurred.