juger

to try

Vous êtes sa mère. Je ne le jugerais pas trop sévèrement.	You're his mother. I wouldn't judge him too harshly.
Mais si c'était vous, je ne jugerais pas.	But if it was you, I wouldn't judge.
Si c'était un homme, tu jugerais ?	If she was a man, would you judge?
Tu as dit que tu ne me jugerais pas, okay ?	You said there was gonna be no judgments, okay?
Et je ne vous jugerais pas comme eux.	And I won't judge you like they do.
Je ne jugerais jamais quelqu'un qui à été si généreux pour votre campagne.	I would never judge someone who's been so generous to your campaign.
Je ne jugerais pas cette enquête par ce qu'il y a dans la presse.	I wouldn't judge this investigation By what's in the press.
Si j'étais juré, je te jugerais coupable.	If I was on that jury, I'd find you guilty.
Et bien, je jugerais de ça.	Well, I will be the judge of that.
Et bien, je jugerais de ça.	Well, I'll be the judge of that.
Je vous jugerais avec mon coeur.	I will be judging you from my heart.
Cependant, je ne jugerais pas les gens par leurs pensées, mais par leurs actes.	However, I would not judge people by their thoughts but by their deeds.
Tu sais, parmi tous les gens, Je ne pensais pas que tu le jugerais.	You know, out of all people, I didn't think you would judge him.
Tu jugerais ton propre père ?	You'd try your own father, will you?
Allez, je ne te jugerais pas.	Come on, I won't judge.
Je te jugerais jamais pour ça.	Blair, I would never judge you for something like that.
Je promets que jamais je ne te jugerais.	I promise you, I'll never judge.
Si c'était le cas, tu me jugerais ?	Would you judge me if I had?
Je jugerais pas si vite.	I wouldn't be so quick to judge.
Je ne vous jugerais pas.	I'm not gonna judge you.