Jugement dernier

Dictionary
Examples

Tous les membres de la communauté ont subi le jugement dernier.	All community members have been through the reckoning many times.
Vous avez dix minutes avant le jugement dernier.	You got ten minutes till judgment day.
Et je jure de ne pas vous laisser au jour du jugement dernier.	And I vow not to leave you on the day of doom.
Finalement, le jour du jugement dernier arriva.	Finally, the day of reckoning came.
Tu dois avoir un cœur de pierre, comme Ie roc du jugement dernier.	You've got to be like stone, like the rock of judgement.
Le jour du jugement dernier est arrivé.	The day of judgment is upon us.
Le jour du jugement dernier est arrivé.	The day of reckoning is here.
Le jour du jugement dernier est arrivé pour toi.	Your day of reckoning is at hand.
Quand arrivera le jour du jugement dernier, je règlerai mes comptes.	When his day of reckoning comes, tis I will reckon with him.
Le jour du jugement dernier arrive.	The day of judgment is upon us.
Le jour du jugement dernier.	The day of reckoning.
Le jour du jugement dernier est arrivé.	The moment of truth has come.
Le jour du jugement dernier.	On the day of the hearing.
Attends le jugement dernier.	Let the judgment come.
Je me souviendrai, Dr Lecter, et quand ce sera le cas, il y aura un jugement dernier.	I'm going to remember, Dr. Lecter, and when I do, there will be a reckoning.
C'est le jugement dernier.	The Day of Judgment has come.
L’interprétation est laissée au jour du jugement dernier.	It has therefore left the qualification of their truthiness to be determined on the Day of Judgment.
- Le jugement dernier, juge.	You don't remember me, do you?
Elle n’a pas été constituée comme une combinaison permanente de gens de bien, qui vont rester ensemble jusqu’au jugement dernier et ne laisseront personne d’autre les rejoindre.	It was not formed as a permanent combination of good fellows who are going to stick together from now to doomsday and not let anybody else join.
Pour la majorité d'entre nous, si le jugement dernier était aujourd'hui, nous serions pauvrement pris de court. ceci, malgré nos meilleures intentions, le monde n'est pas mieux avec nous dedans.	For the vast majority of us, if reckoning were to come today, we'd find ourselves woefully short of action, that, despite our best intentions, the world is no better off with us in it.