jouxter

to adjoin

Suite nouvellement terminé avec 2 chambres, chacune avec lits queen, une télévision avec lecteur DVD jouxté d'une très belle salle de bain privée w / douche carrelée.	Newly completed suite featuring 2 bedrooms each with queen-sized beds,TVs with DVD players adjoined by a very nice private bath w/tiled shower.
Un parc, idéal pour les promenades, jouxte le beau château.	A park, perfect for walks, adjoins the beautiful chateau.
L'hôtel jouxte le Lucas Oil Stadium et l'Indiana State Museum.	The hotel is adjacent to Lucas Oil Stadium and Indiana State Museum.
Franconie Falls possède une terrasse qui jouxte la piscine et sauna.	Franconia Falls has a patio that adjoins the pool area and sauna.
De plus, le camping jouxte la frontière belge.	Furthermore, the campsite is almost at the Belgian border.
La forêt où sont localisés ces chantiers jouxte deux gros vignobles.	The forest where these constructions are located is next to two large vineyards.
En outre, la partie sud du camping jouxte un grand étang.	In the southern part of the campsite, you'll find a large pond.
La chambre a l'air conditionné, ventilateur et jouxte le patio intérieur de la maison.	The bedroom has air conditioning, fan and adjoins the interior patio of the house.
Le complexe jouxte directement la mer et est situé dans le quartier LES DEVESES.	The complex borders directly on the sea and is located in the district LES DEVESES.
Idéal pour vos séminaires d'entreprise à Rabat, l'hôtel jouxte les sociétés et ambassades voisines.	Ideal for your business seminars in Rabat, the hotel is surrounded by neighboring companies and embassies.
L'Allemagne jouxte les Pays-Bas.	Germany adjoins the Netherlands.
Le musée se situe dans le cadre verdoyant de la ville d'Amstelveen, qui jouxte Amsterdam.	The Museum is located in the verdant municipality of Amstelveen, which borders Amsterdam.
Il jouxte une grande réserve naturelle, qui dispose de plusieurs chemins de randonnée magnifiques.	The park borders a large nature reserve which has several wonderful hiking routes.
Ils sont en relation avec l’école bénédictine qui jouxte le monastère et se développe bien.	They are linked to the Benedictine school adjoining the monastery, which is developing well.
Chaque dortoir jouxte sa propre salle de bains avec deux lavabos, deux douches et toilettes.	Each dorm is next to a dedicated bathroom with two sinks, showers and WC's.
Le terrain dispose de deux raccordements ferroviaires et jouxte directement au canal de l’Elbe.	The site has two railway sidings and is immediately adjacent to the Elbe-Seiten Canal.
Il jouxte le parc national de Canaima, inscrit au patrimoine mondial de l’humanité.	It also borders the Canaima National Park, a World Heritage Site.
En effet, l"arrière de la propriété jouxte le parc naturel des Gavarres qui est une zone non constructible.	Indeed, the back of the property adjoins the Gavarres natural park which is a non-building area.
Le détachement de liaison supervisera la construction du complexe des Nations Unies qui jouxte l'aérodrome.	The liaison detachment will oversee the completion of the United Nations compound adjacent to the airfield.
Maison de 3 étages qui jouxte par sa façade avec Pasaje Este Street, numéro de la maison 120.	House of 3 floors that adjoins by its front with Pasaje Este Street, number of the house 120.