journey

voyage

The two journeys must be used by the same person.	Les deux voyages doivent être réalisés par la même personne.
A long-lasting legacy that continues to power numerous musical journeys.	Un héritage durable qui continue d'alimenter de nombreux voyages musicaux.
This visa may be issued for single or double journeys.	Ce visa peut être délivré pour des voyages simples ou doubles.
In these journeys travel per night between 20 to 40 km.	Dans ces voyages voyage par nuit entre 20 et 40 km.
They are less expensive than buying tickets for individual journeys.	Ils sont moins cher que d'acheter des billets pour des voyages individuels.
Three journeys to Italy between 1770 and 1773 followed.	Trois voyages en Italie suivent entre 1770 et 1773.
Each ticket issued reduces the balance of available journeys.	Chaque billet obtenu réduit le solde de voyages disponibles.
Horses were also regarded as guides in spiritual journeys.	Les chevaux étaient également considérées comme des guides de voyages spirituels.
What were the different missionary journeys of Paul?	Quels furent les différents voyages missionnaires de Paul ?
It will then serve you for all your journeys in the city.	Elle vous servira ensuite pour tous vos trajets en ville.
The passes are restricted by days, not journeys.	Les pass sont limités par des jours, pas des voyages.
How many train journeys can I make on one day?	Combien de voyages en train peux-je faire un jour ?
This improves the truck driver's concentration on long journeys.	Cela améliore la concentration du chauffeur sur les longs trajets.
Use a digital canvas to create automated customer journeys with ease.	Utilisez un canevas numérique pour créer des trajets automatisés avec facilité.
Transport of dangerous goods at country level (laden journeys)	Transport de marchandises dangereuses au niveau national (parcours en charge)
It commemorates the journeys on boat of Dalí and Gala in Portlligat.	Il commémore les promenades en bateau de Dalí et Gala à Portlligat.
Apply analytics to better understand your customers and personalize their journeys.	Utilisez les analyses pour mieux comprendre vos clients et personnaliser leur parcours.
Apply analytics to better understand your customers and personalise their journeys.	Utilisez les analyses pour mieux comprendre vos clients et personnaliser leur parcours.
And you're back on one of your journeys?	Et tu es revenu d'un de tes voyages ?
Storage and ventilation of glasses are crucial during those long journeys.	Le stockage et la ventilation des lunettes sont essentiels pendant ces longs voyages.