journalistique

Dictionary
Examples

Cet exercice dépend largement de la doctrine journalistique à laquelle on adhère.	This exercise largely depends on the doctrine of journalism to which one adheres.
En 1984, j'ai entamé ma carrière journalistique.	In 1984, I began my journalistic career.
La femme, en un instant, est devenue essentiellement un phénomène journalistique.	The woman, in an instant, has essentially become a newspaper personality.
Aucun des co-fondateurs n'a de formation journalistique.	Neither of the co-founders had a background in media.
Les propositions auraient un impact négatif sur la liberté des médias et sur l'indépendance journalistique.	The proposals would have an adverse impact on media freedom and on journalistic independence.
Ce nettoyage inclut la réorganisation du cadre déontologique journalistique et de la culture médiatique.	This includes a rearrangement of the framework of journalist ethics and media culture.
Selon un article journalistique, c’est la première décision de justice de ce type en Italie.	According to a newspaper article it is the first ruling of this kind in Italy.
Les présentes dispositions ne portent pas atteinte au caractère confidentiel des sources d'information journalistique.	The confidentiality of journalists' sources of information may not be affected.
Les présentes dispositions ne portent pas atteinte au caractère confidentiel des sources d'information journalistique.	The secrecy of journalists' sources may not thereby be impaired.
Les présentes dispositions ne portent nullement atteinte au caractère confidentiel des sources d'information journalistique.	The confidentiality of journalists' sources of information may not be affected.
Les présentes dispositions ne portent nullement atteinte au caractère confidentiel des sources d'information journalistique.	The secrecy of journalists' sources may not thereby be impaired.
Il importera d'adopter une approche journalistique attentive et favorable aux droits de l'enfant.	Cultivating journalistic practices sensitive to and supportive of children's rights will also be important.
Or, les journaux hésitent souvent à aborder les problèmes qui touchent la profession journalistique.	But newspapers are often reluctant to talk about the problems of their own profession.
Contact journalistique Vous pouvez contacter le responsable des relations publiques de Cargoclix.	Here you can make contact with those responsible at Cargoclix for press and public relations.
C'est du business journalistique.	I've told you, this is the newspaper business.
Des cours de formation journalistique sont organisés par et pour les jeunes sur toutes les îles.	Training courses in journalism are held by young people, for young people, on every island.
Il importera d'adopter une approche journalistique attentive et favorable aux droits de l'enfant. Dépenses transsectorielles.	Cultivating journalistic practices sensitive to and supportive of children's rights will also be important.
Mon intervention ne pourrait égaler l'extrême brièveté de ce commentaire journalistique, selon moi, brillante.	I could not hope to emulate the crushing brevity of this, in my view, brilliant journalistic comment.
Il y avait plusieurs définitions, inspirées différemment d'un point de vue psychologique, juridique ou journalistique.	Different definitions were used, depending on whether a psychological, legal or journalistic point of view was taken.
Avec son expérience journalistique, Jagne Senghor est bien consciente du rôle critique des médias lors des phases de transition.	With her journalism background, Jagne Senghor is well aware of the critical role of the media during transitional phases.