journal électronique

Dictionary
Examples

Il peut être plus pratique pour vous de tenir un journal électronique si l'ordinateur est aussi votre outil de travail.	It may be most convenient for you to journal on your computer if you also work from your computer.
Le système est parfaitement complété par des réglages de sécurité tels les fonctions "journal électronique" et "transmission de données".	The system is rounded off with security settings such as the electronic journal and data transmission functions.
J'ai sauté dans la discussion peu de temps après Terry Yzaguirre, propriétaire de Mplsmirror.com (un journal électronique), ai édité un message sur le forum le 17 juillet.	I jumped into the discussion shortly after Terry Yzaguirre, proprietor of Mplsmirror.com (an electronic newspaper), published a message on the forum on July 17th.
Cela nécessiterait que le site Internet - peut-être un journal électronique - prenne des commandes et des paiements pour les produits, puis les renvoie au vendeur pour l'accomplissement.	That would require that the Internet site - perhaps an electronic newspaper - take orders and payment for products and then refer them to the seller for fulfillment.
La date pour chaque jour passé en mer est indiquée sur une nouvelle ligne (journal sur support papier) ou dans un nouveau rapport (journal électronique) et correspond à chaque jour passé en mer.	Shall be recorded in paper logbook before fishing vessel leaves the port.
Cela nécessiterait que le site Internet - peut-être un journal électronique - prenne des commandes et des paiements pour les produits, puis les renvoie au vendeur pour qu'il se réalise.	That would require that the internet site - perhaps an electronic newspaper - take orders and payment for products and then refer them to the seller for fulfillment.
Avant l'entrée dans des affaires pour elle-même, elle a traduit, dirigé, produit, et a été parfois forcée d'agir dans les jeux grecs et romains, aussi bien que fonder un journal électronique.	Before going into business for herself, she translated, directed, produced, and was sometimes forced to act in Greek and Roman plays, as well as founding an electronic journal.
Le professeur a expliqué que le fait d'avoir logins et mots de passe, on peut non seulement changer les notes dans le journal électronique, mais aussi d'exploiter des informations sur les registres de paie des enseignants, même sur leurs comptes en banque.	Professor explained that having logins and passwords, one can not only change the grades in electronic journal, but also exploit information about payroll records of the lecturers, even about their bank accounts as well.
Le professeur a expliqué que le fait d'avoir logins et mots de passe, on peut non seulement changer les notes dans le journal électronique, mais aussi d'exploiter des informations sur les registres de paie des enseignants, même sur leurs comptes en banque ainsi.	Professor explained that having logins and passwords, one can not only change the grades in electronic journal, but also exploit information about payroll records of the lecturers, even about their bank accounts as well.
en fournissant une assistance au maître-éclusier ou au pontier pour les décisions à court terme de planification du cycle de l'ouvrage en présentant un journal électronique d'écluse et de pont enregistré dans une banque de données et indiquant les temps d'attente ;	.3 Means shall be provided to indicate on the navigating bridge any loss or reduction of the required ventilating capacity.