journée portes ouvertes

Translator
Examples

La journée Portes ouvertes a permis de mettre l'accent sur cinq modules thématiques, dont les droits de l'homme, qui constituent un thème transversal.	The Open House Days highlighted five thematic clusters, including human rights as a cross-cutting theme.
Créez un événement sur Facebook pour votre journée portes ouvertes.	Create an event on Facebook for your open house.
Le 25 avril, Weber Maschinenbau organise une journée portes ouvertes à Breidenbach.	On April 25st, Weber Maschinenbau arranges an open day in Breidenbach.
Je savais qu'elle avait besoin d'ampoules pour sa journée portes ouvertes.	I knew she needed the lamps for her open house.
Ce n'est pas une journée portes ouvertes, M. Paczynski.	This isn't an open house, Mr. Paczynski.
Cette année, la journée portes ouvertes Matec aura lieu en septembre.	This year the Matec Open Day will be held in September.
Le Tribunal a également prévu la tenue d'une journée portes ouvertes en 2002.	The Tribunal also planned to hold an open day in 2002.
Le premier rancard c'est comme une journée portes ouvertes.	The first date is like an open house.
Organisez un symposium, une journée portes ouvertes, une exposition spéciale ou un blog.	Organise a symposium, an open day, a special display or a blog.
On ne dirait pas trop une journée portes ouvertes.	Don't look like much of an open house to me.
Une journée portes ouvertes était organisée le lendemain.	The next day, an Open House was held.
La société de radio et télédiffusion du Darfour-Ouest a tenu une journée portes ouvertes.	An open day was held by the West Darfur broadcasting company.
Découvrez la journée portes ouvertes en ligne de la HAS University of Applied Sciences !	Check out the Online Open Day of HAS University of Applied Sciences!
Pour la journée portes ouvertes, les Swing Solicitors interprèteront un certain nombre de leurs compositions originales.	At the Open Day, the Swing Solicitors will perform a number of their original compositions.
Il y a une journée portes ouvertes.	There's an open house.
Le lendemain, ARBURG a organisé une journée portes ouvertes dans les locaux de sa filiale de Sabadell.	One day later, ARBURG hosted an open house event in its subsidiary in Sabadell.
La journée portes ouvertes.	Open doors day.
Dimanche dernier, le terminal a été présenté à la ville avec une journée portes ouvertes au public.	Last Sunday, the terminal has been presented to the city with a day open to the public.
Et c'est la journée portes ouvertes aux aliens.	Besides, it's Take Your Alien to Work Day.
Chaque année au début du mois de septembre, le parc Mirabilandia présente ses visites éducatives aux enseignants lors d’une journée portes ouvertes.	In early September each year, Mirabilandia introduces their educational tours during an open day for teachers.