jour de repos

Il s'est arrangé avec quelqu'un d'autre pour prendre son jour de repos.
He arranged for someone else to take his shift.
Oui, un jour de repos hebdomadaire est d'une importance vitale.
Yes, a weekly day of rest is vitally important.
C'est ce que tu fais ton jour de repos ?
So this is what you're doing on your day off?
Donnez à votre haut du corps au moins un jour de repos.
Give your upper body at least a day of rest.
John est pompier, et c’est son jour de repos.
John is a firefighter, and today is his day off.
Je pense que vous pouvez prendre un jour de repos.
I think you can take a day off from training.
C'est censé être votre jour de repos de toute façon.
It's supposed to be your day off, anyway.
Que faites-vous là lors de votre jour de repos ?
What are you doing here on your day off?
Les miens ont un jour de repos tous les quatre jours.
My people have a day of rest every four nights.
Que vas-tu faire de ton jour de repos ?
What are you gonna do with your day off?
Un jour de repos, et on s'entraîne pour l'an prochain.
Take a day off, and we'll start training for next year.
Employé a droit à un jour de repos par semaine de travail.
Employee is entitled to one day of rest per work week.
Eve ? C'est son jour de repos et elle appelle quand même.
Eve? It's her day off and she still calls in.
Tous les employés ont le même jour de repos, le dimanche.
All the employees have the same rest day on Sunday.
C'est censé être le jour de repos parfait.
This is supposed to be the perfect day off.
Pourquoi ne pas prendre un jour de repos ?
Why don't you take a day off?
Le dimanche est un jour de repos pour moi.
Sunday's a day of rest for me.
mais c'est son jour de repos. Elle doit probablement dormir.
I would but it's her day off. She's probably sleeping.
Demain c'est mon jour de repos mais... J'aimerais travailler.
Tomorrow is my free day, but... I would like to work.
Dis à ses professeurs qu'il prendra un jour de repos.
Tell his teachers he'll be taking a personal day.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
bat