jour après jour

Translator
Examples

Car je vois la misère des Polonaises jour après jour.	Because I see the misery of Polish women every day.
C'est un idéal qui se conquiert jour après jour.	It is an ideal that has to be pursued every day.
La plupart des résidents doivent se battre jour après jour pour survivre.	Most residents face a difficult daily struggle just to survive.
Cette tragédie silencieuse se renouvelle jour après jour dans un monde débordant de richesses.	This silent tragedy occurs daily in a world overflowing with riches.
Nous devons chercher, jour après jour, à être en pleine communion avec Lui.	We must daily seek to build full communion with him.
Ensuite, nous avons réussi à faire notre boulot jour après jour.	Then, we managed to do our job day after day.
Et avec cette confiance, on peut marcher, jour après jour.	And with this trust, we can walk, day by day.
Nous célébrons l'été - avec des plats merveilleux, jour après jour.	We celebrate the summer - with wonderful dishes, day after day.
Quand vous jouez jour après jour, vous allez mieux.	When you play for day after day, you get better.
La vie qui se déroule jour après jour est un miracle.	This life that comes day after day is a miracle.
Nous avons l'obligation sérieuse de le soutenir jour après jour.	We have a serious obligation to support him every day.
Unilever travaille jour après jour pour créer un meilleur avenir.	Unilever works to create a better future every day.
Je travaillais près de la terre, jour après jour.	I worked close to the earth, day after day.
La police voit les mêmes choses jour après jour !	Police see the same things day in and day out!
Et pour cela, nos entrepreneurs PME prennent des risques jour après jour.	And for this, our SMEs entrepreneurs take risks every day.
Et je dois vivre avec ça jour après jour.	And I have to live with that every single day.
La CLINIQUE ASISTEL améliore jour après jour ses installations et son équipe.	CLÍNICA ASISTEL improves day by day its facilities and its team.
Les terminaux garantissent un fonctionnement sans interruption jour après jour.	The terminals ensure uninterrupted store operation day after day.
Vous googlé jour après jour pour trouver le bon contenu.	You googled day in and day out to find the right content.
Comment pouvez-vous vivre ainsi jour après jour ?	How can you live like that day after day?