jour à marquer d'une pierre blanche

Translator
Examples

Ceci est un jour à marquer d'une pierre blanche.	Hiss, this is a red-letter day.
Disons que c'est un jour à marquer d'une pierre blanche.	Well, you'd better mark this on your calendar.
Un jour à marquer d'une pierre blanche, hein ?	This should be an interesting day for you.
Un jour à marquer d'une pierre blanche.	Today is an important day.
Un jour à marquer d'une pierre blanche.	Today's an important day.
Un jour à marquer d'une pierre blanche.	It's an important day today
Un jour à marquer d'une pierre blanche.	Today is a very important day
Le vendredi 13 février fut un jour à marquer d'une pierre blanche pour ce village de pêcheurs de Naic, à Cavite.	Friday-the-13th-day in October proved to be a fortunate day for this fisherman's village in Naic, Cavite.
Pour ceux qui me connaissent, le fait que je reste muet... Disons que c'est un jour à marquer d'une pierre blanche.	For those of you who know me, for me to be speechless... Well, you'd better mark this on your calendar.
(IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, le 2 octobre est un jour à marquer d'une pierre blanche pour l'Europe grâce au vote des Irlandais en faveur du traité de Lisbonne.	(IT) Mr President, ladies and gentlemen, 2 October was a great day for Europe thanks to the Irish who voted in favour of the Treaty of Lisbon.
Aujourd'hui est un jour à marquer d'une pierre blanche pour la santé de tous les citoyens, même si les Espagnols du PP ont voté en faveur de l'incitation à la consommation du tabac et de ses séquelles dramatiques pour la santé.	Today is a historic occasion for the health of all our citizens, despite the fact that the Spanish Members of the Partido Popular voted in favour of encouraging tobacco consumption and its dramatic consequences for health.
Je crois que c'est un jour à marquer d'une pierre blanche pour l'État de droit, pour la Commission et je dirais également pour toutes les institutions de l'Union européenne, y compris le Parlement.	I believe that this is a good day for the rule of law, I believe that it is a good day for the Commission and I would suggest that it is also a good day for all the institutions of the European Union including Parliament.