jouer

to play

Tu joues aux cartes avec un homme, il connaît ses limites.	You play cards with a man, he knows his limits.
Mais elle peut aussi affecter le nez et les joues.	But it can also affect the nose and cheek.
A quoi tu joues au milieu de la nuit ?	What are you playing in the middle of the night?
Elle me regarda avec des larmes coulant de ses joues.	She looked at me with tears running down her cheeks.
Sais-tu ce que j'entends quand tu joues ta musique ?	You know what I hear when you play your music?
Donc si tu ne joues pas, nous n'avons pas d'équipe.	So if you don't play, we don't have a team.
Toutes ces années, et tu joues encore la victime.	All these years, and you're still playing the victim.
Si tu joues avec moi, cette fois-ci, nous faisons l'amour.	If you play with me, this time we'll make love.
Mes joues sont les joues de la déesse Isis.	My cheeks are the cheeks of the goddess Isis.
Pourquoi tu ne joues pas avec David et TJ ?	Why aren't you playing with David and TJ?
Si tu ne joues pas, comment tu peux espérer gagner ?	If you don't play, how can you expect to win?
Dans ce jeu, tu joues avec des koalas !	In this game, you are playing with koalas!
Tu as une copine et tu joues au football ?	You have a girlfriend and you're playing football?
Tu joues avec ta tête, pas avec ton cœur.	You're playing with your head, not with your heart.
Et tu ne joues pas avec tes amis, je suppose.	And you don't play with friends, I suppose.
Pourquoi tu ne joues pas avec les autres enfants ?	Why aren't you playing with the other children?
Tu réalises que tu joues dans mon film, Campbell ?	You realize you're starring in my movie, Campbell?
Ce type de peau tend vers la sécheresse, en particulier sur les joues.	This skin type tends toward dryness, especially on the cheeks.
Tu joues au foot avec tes amis, Cole ?	You play soccer with your friends, Cole?
Mais Je n'ai pas besoin que tu joues avec son esprit.	But I don't need you dicking with his mind.