jouer

to play

Sincèrement, même si ce jeu était le seul sur la planète entière, nous n’y jouerions quand même pas. 15, COMMENTAIRES SUR REBUILD THE HISTORY	To tell you the truth, if this game was the only game on our planet, anyway, we would never play this.
En outre, nous jouerions le rôle qui incombe aux tribunaux que nous souhaitons soutenir dans leur tâche primordiale de pacification et de rétablissement de l'État de droit.	Moreover, we would be taking over the role that belongs to the courts, whom we want to support in their vital task of pacification and re-establishing the rule of law.
Sans lui, nous ne jouerions pas un rôle aussi important dans le maintien de l'équilibre mondial des forces économiques, au moment même où de nouveaux acteurs émergent sur la scène mondiale.	Without it, we would not play such an important role in maintaining the global balance of economic forces, especially at a time when new powers are emerging on the global stage.
Je pense que les conséquences sont pires si nous donnons la décharge car cela ne résoudrait nullement les problèmes en suspens, nous jouerions la mauvaise carte du Parlement.	I believe that granting a discharge would have the most consequences, because that will not solve the outstanding problems and we would be playing our hand poorly on behalf of Parliament.
Nous jouerions dans le match si nous n'étions pas suspendus.	We would play in the game if we weren't suspended.
Nous jouerions du piano si nous en avions un.	We would play the piano if we had one.