jouer

to play

Tu viendras au match, mais tu ne joueras pas.	You'll come to the game, but you're not playing Friday.
J'espère que tu me joueras un air ou deux bient^^ot.	I hope you'll play me a tune or two soon.
Tu joueras bientôt avec tes propres petits-enfants.	You will be playing with your own grandchildren soon.
Si je fais de toi un de mes seigneurs, tu joueras ?	If I make you one of my lords, will you play?
Tu m'as dit que tu joueras de l'harmonica.	You have told me that you will play harmonica.
Tu joueras cet après-midi si tu es dans les cinq premiers.	You'll play later, if you're in the first five.
A l'évidence, tu ne joueras plus au polo à nouveau.	Obviously, you will never play polo again.
Je suppose que tu ne joueras jamais avec les pros.	Guess you won't be dancing with the stars.
Tu sais... un jour, tu le joueras.	You know... one day you will play it.
Tu ne joueras peut-être pas, mais tu marcheras.	You might not be playing football, but you'll walk.
Je suis sure que tu joueras un rôle.	Yes, well, I'm sure that you would play some part.
Sans bonnes notes, tu ne joueras pas.	If you don't get your grades, you're not gonna play.
Et un jour, tu joueras Shylock.	And the day will come when you'll play Shylock.
J'imagine que tu joueras pas au tennis, si tu vas aux Pilbara.	I guess you won't be playing tennis if you're going to the Pilbara.
Si tu repiques, tu ne joueras pas.	Because if you flunk out, you can't play.
Tu ne joueras pas dans ce film ?	So are you really not gonna do this movie?
Tu joueras avec eux plus tard.	You can play with them later.
Tu sais pourquoi tu joueras pas en NFL ?	You know why the NFL doesn't want you, Travis?
Dans ce cas, tu joueras parfaitement le rôle d'un micheton.	Then you'll play the part of a John well.
Tu t'équiperas, mais tu joueras pas.	You're gonna suit up, but you are not gonna be playing.