jouer

to play

Elle m'avait promis qu'elle jouerait ma mère à mon mariage.	She promised me she'd play my mother at my wedding.
L'élément de surprise jouerait un rôle important dans le résultat.	The element of surprise would play an important part in the outcome.
Elle jouerait aussi un rôle dans le système immunitaire.	It also plays a role in the immune system.
C'est un homme qui jouerait sa vie sur une théorie	This is a man who would risk his life on theory.
Où vous pensez que jouerait un millionnaire du pétrole ?	Where do you expect an oil millionaire to play?
Seul un gosse jouerait avec ce genre de choses.	Yes, only a child would play with things like that.
Pourquoi on ne jouerait pas à quelques jeux ?	Why don't we play a few games?
Aucun enfant au monde ne jouerait ainsi.	No child in the world would play like that.
Je pensais pas qu'on jouerait dans des endroits comme ça.	I just didn't think we'd be playin' in a place like this.
Tu avais compris qu'il la jouerait comme ça.	Well, you had it figured he'd play it like that.
Il a décidé qu'il ne jouerait plus.	He decided that he would not gamble any more.
Quel génie jouerait avec la vie humaine ?	What kind of genius plays with human life?
Je savais que chacun jouerait son rôle.	I knew each of you would play your part.
Pourquoi soudainement il jouerait le mec sain ?	Why would he all of a sudden start acting sane?
Pourquoi on ne jouerait pas de ça toi et moi ?	Hey, why don't you and me play those?
Pourquoi on ne jouerait pas aux jeux vidéos ?	Why don't we play a video game?
Le SDMX ne jouerait qu'un rôle de coordination.	SDMX will only play a coordinating role.
Le centre régional jouerait seulement un rôle de coordination au sein de la région.	The regional centre would play only a coordinating role within a region.
Modal assurée que vous jouerait sur votre synthé 002 pour les années à venir.	Modal ensured you'd be performing on your 002 synth for years to come.
J'étais sûr, je savais qu'un jour viendrait où l'on jouerait ma musique.	I knew that one day, someone would play my music.