jouer cartes sur table

Translator
Examples

Hank, il est temps de jouer cartes sur table maintenant.	Hank, it's time to go all in now.
C'est pourquoi l'Iran doit jouer cartes sur table.	Therefore, Iran must put its cards on the table.
Donc je vais jouer cartes sur table.	So I will lay all my cards on the table.
C'est l'occasion de jouer cartes sur table.	This is your chance to put everything on the table.
Le moment est venu de jouer cartes sur table, non ?	It's time we put our cards on the table, don't you think?
Je veux jouer cartes sur table.	I want to put my cards on the table.
Mais je préfère jouer cartes sur table.	I prefer to put the cards on the table.
Je vais simplement jouer cartes sur table.	I'm just gonna put it all out on the table.
On commence à jouer cartes sur table.	Now we can put our cards on the table.
Donc je vais jouer cartes sur table.	So I will lay all my cards On the table.
Je vais jouer cartes sur table.	Let me put my cards on the table.
Avant de sauter le pas, faut jouer cartes sur table.	Before we did, we'd have to put everything out on the table.
Je vais jouer cartes sur table.	I'm going to put the cards on the table right now.
Mais il faut savoir jouer cartes sur table.	But you gotta play the hand you're dealt, I guess.
Il vaut mieux jouer cartes sur table et parler de nos sentiments.	It's better that we lay all our cards out on the table and communicate our feelings.
Il est temps de jouer cartes sur table,	De Keyzer, I think it's time the cards on the table.
Je pense que nous ferions mieux de jouer cartes sur table.	I think we'd be better off all around if we'd put our cards on the table.
On va jouer cartes sur table.	Cards on the table right now.
C'est peut-être un peu plus, mais... Je voulais jouer cartes sur table.	Maybe it's a little more than daydreaming. Look, I wanted to come clean here.
On va jouer cartes sur table.	Let us place them face up on the table.