jouer

to play

Mon père jouait au golf avec le patriarche, Giles.	My dad used to play golf with the patriarch, Giles.
Un jour il jouait au golf avec Billy Graham.	One day he was playing golf with Billy Graham.
Il jouait aux cartes avec les mêmes hommes, avec Joe.	He played cards with the same men, with Joe.
Petite Betty jouait dans le jardin et a entendu un cri.	Baby Betty was playing in the garden and heard a scream.
Donc tu ne savais pas qu'elle jouait dans le métro ?	So you didn't know she was performing in the subway?
et, euh, on jouait au tennis tout le temps.	And, um, we used to play tennis all the time.
Mon fils était musicien, il jouait pour nous.	My son was a musician, he'd play for us.
Elle aimait la musique, chantait dans une chorale, jouait du piano.	She enjoyed music, singing in a choir and playing the piano.
Par lui Shimanovsky jouait la Deuxième sonate pour les pianos.	It Shimanovsky played the Second sonata for a piano.
Elle avait encore moins de temps quand elle jouait au foot.	She had even less time when she was playing soccer.
Le deuxième A1 était placé sur l’appareil et jouait deux rôles.	The second A1 was on camera and played two roles.
Eh, quelle était la moyenne quand tu jouait pour moi ?	Hey, what did you average when you played for me?
Tu te rappelles quand on jouait à cache-cache ici ?	Remember when we used to play hide-and-seek up here?
Pourquoi n'avez-vous pas dit qu'Ortega jouait à votre table ?	Why didn't you tell them Ortega often played at your table?
Il traînait dans le bar et jouait de la guitare.	He used to hang around the lounge and play guitar.
Il jouait dans ce film où le truc explose.	He was in that movie where the thing blew up.
Quand j'étais petite... On jouait ensemble tous les jours.	When I was a little girl... we played together every day.
Il jouait de la guitare et elle du piano.	He played the guitar and she played the piano.
Tu te souviens quand on jouait à ça ?	Do you remember when we used to play that game?
Tu te rappelles quand on jouait ce morceau ?	Do you remember when we used to play the song?