jouer

to play

Ils jouaient aux dames avec mon père tout le temps.	They played checkers with my father all the time.
Ma'mar (le sous-narrateur) a ajouté qu'ils jouaient dans la mosquée.	Ma'mar (the sub-narrator) added that they were playing in the Mosque.
Mon père et lui y jouaient deux fois par semaine.	My dad and him used to play squash twice a week.
Les visiteurs jouaient avec les enfants, leur donnant du bonheur.	The visitors played with the children, giving them joy.
Quel rôle jouaient les femmes dans la Révolution française ?	What role did women play in the French Revolution?
Ce qui suggère ils jouaient dans la même équipe.	Which suggests they were playing for the same team.
Lui et mon père jouaient au golf tous les mercredis.	He and my dad played golf every Wednesday.
Je pense qu'ils jouaient une sorte d'un jeu de plateau.	I think that they were playing some sort of a board game.
Comme je flottais, je pouvais voir des enfants, ils jouaient.	As I was floating, I could see children, they were playing.
C’était comme s’ils jouaient à un jeu de tag.	It was as if they were playing a game of tag.
Et j'ai alors réalisé qu'ils ne jouaient jamais leurs propres chansons.	And then I realised that they never play their own songs.
En été, ils jouaient sur la plage toute la journée.	In summer, they used to play on the beach all day long.
Ils jouaient au foot avec une tête humaine.	They were playing football with a human head.
Il y avait des enfants qui couraient et jouaient dans les cours.	There were children running and playing in the yards.
Et les soldats jouaient pour ses vêtements, en tirant au sort.	And the soldiers gambled for his clothes by throwing dice.
Tous les films jouaient bien jusqu'à aujourd'hui.	All the movies were playing well till today.
De nombreux enfants jouaient dans le parc.	Many children were playing in the park.
Aujourd’hui des écureuils gris jouaient dans le jardin et dans les arbres.	Today grey squirrels were playing in the garden and in the trees.
Ils jouaient au baseball dans le parc.	They were playing baseball in the park.
Les trois motards jouaient à la perfection leur partition d’anges dégueulasses.	The three bikers played their role of rotten angels to perfection.