jonc

Dictionary
Examples

Autres cultures permanentes (osier, jonc, bambou, saule, arbre de Noël, etc.) »	Other permanent crops (osier, rushes, bamboo, salix, Christmas trees, etc.)’
Autres cultures permanentes (osier, jonc, bambou, saule, etc.)	Other permanent crops (osier, rushes, bamboo, salix, etc.)
Sans jonc se renforcera inévitablement l'accumulation dans l'eau des diverses substances toxiques.	Without a cane it will be inevitable to amplify accumulation in water of various toxic substances.
Tout d’abord, la position du jonc est définie au moyen d‘une courbe.	First, the position of the bead is defined by means of a curve at the location of the bead.
Comme ça, vous pensiez qu'on s'astiquait le jonc.	I hear you thought that Wilson and I liked to polish each other's swords.
Autres cultures permanentes (osier, jonc, bambou, saule, arbre de Noël, etc.) »	Decisions 2010/470/EU and 2010/472/EU should therefore be amended accordingly.
Position du jonc défini par une courbe : Sur l’image, l’effort de retenue est représenté par les petites flèches.	Location of drawbead defined by curve: The image represents the restraining force, indicated by small arrows.
Ce jonc est très appréciée en travail et elle permet la création d'armes complexes, même sans l'utilisation des mousquetons.	This anchoring ring is very appreciated in caving and rescue because it allows the creation of complex rigging systems.
Ce jonc est très appréciée en spéléologie et de sauvetage, car elle permet la création d'armes complexes, même sans l'utilisation des mousquetons.	This anchoring ring is very appreciated in caving and rescue because it allows the creation of complex rigging systems.
Le cadre est contemporain, ultra chic, prolongé d'un agréable patio, avec une mise en avant des éléments de nature, bois, jonc et pierre.	The setting is contemporary and ultra-chic, extended by a pleasant patio highlighted by natural elements of wood, cane, and stone.
Une des plus importantes innovations d’AutoFormplus R6 est la stratégie de réduction du jonc de retenue, associée à l’utilisation du jonc adaptatif.	One of the major innovations in AutoFormplus R6 is the so-called drawbead reduction strategy used in combination with the adaptive line bead.
Ces joncs géométriques permettent également une détermination plus précise du contour de flan car la quantité de matière consommée dans le jonc est prise en considération.	These geometric drawbeads also allow for more accurate blank outline determination because the material used by the drawbead is taken into account.
En effet, si la tôle est écrouie avant d’entrer dans le jonc, l’effort de retenue que le matériau génère dans le jonc va alors augmenter.	If, for example, the sheet hardens before entering the drawbead, then the restraining force that the material generates in the bead will increase.
Autres cultures permanentes (osier, jonc, bambou, saule, etc.)	Before the consumer is bound by a distance or off-premises contract, or any corresponding offer, the trader shall provide the consumer with the following information in a clear and comprehensible manner:
Pour la protection contre les endommagements d'hiver et les froids les troncs des jeunes arbres et les branches principales bandent des branches des races conifères, les tiges du jonc, le tournesol et le maïs.	For protection against winter damages and frosts trunks of young trees and the basic branches tie with branches of coniferous breeds, stalks of a cane, sunflower and corn.
Magnifique bracelet Cartier Love 10 diamants en or jaune et diamants, composé d'un beau jonc lisse en or jaune, orné de 10 magnifiques diamants de taille brillant pesant au total 1 carat.	Wonderful Cartier Love 10 diamants bracelet in yellow gold diamonds, composed of one beautiful smooth bangle in yellow gold, decorated with 10 wonderful diamonds brilliant cut weighting a total of 1 carat.
Reprenant les codes stylistiques de la marque, comme la calandre trapézoïdale, le jonc chromé horizontal portant le nouveau logo Opel et la traditionnelle nervure sur le capot, le Movano s’inscrit clairement comme un membre de la famille.	With its trademark style elements like the trapezoidal-shaped grille, horizontal chrome bar with redesigned Opel logo and signature crease on the front hood, the Movano is a clear brand representative.
Ravissante bague époque années 90 Boucheron en or jaune et diamants, composée d'un élégant jonc bombé godronné en or jaune, ornée en son centre d'un joli motif géométrique, réhaussée de 4 très beaux diamants de taille brillant au total 0.20 carat.	Lovely Boucheron 1990's ring in yellow gold diamonds, composed of one elegant dome-shaped godronné bangle in yellow gold, decorated with one nice geometric pattern in its center, enhanced with 4 very beautiful brilliant cut diamonds a total of 0.20 carat.
J'ai coupé la corde de jonc avec un couteau.	I cut the rush rope with a knife.
J'ai acheté un tapis en jonc fait main au marché aux puces.	I bought a handmade rush mat at the flea market.