jolly

Now, prasannātmā: he becomes immediately very jolly.	Maintenant, prasannātmā : il devient immédiatement très joyeux.
Because two years ago, tom was a lot more jolly.	Parce qu'il y a 2 ans, Tom était un peu plus jovial.
And believe me, they are not all jolly.	Et crois moi, elles ne sont pas toutes agréables.
No moroseness, always jolly, dancing, chanting and eating.	Pas de morosité, toujours joyeux, dansant, chantant et manger.
It'll be jolly cold and there won't be any lights.	Il fera drôlement froid et il n'y aura plus aucune lumière.
Pretty colors, jolly music and sounds will brighten your free time!	Jolies couleurs, la musique et les sons joyeux va égayer votre temps libre !
Yes, it's a jolly good day, isn't it?	Oui, c'est une très belle journée, n'est-ce pas ?
Sometimes it's jolly to know what one's drinking.	Parfois il est agréable de savoir ce qu'on boit.
But I will say this, they're not jolly.	Mais je vais te dire : elles sont pas commodes.
Tall, thin, jolly, with a nice moustache like me.	Grand, mince, sympathique... avec une petite moustache... comme moi.
A few days later he was jolly as ever.	Deux jours plus tard, il était à nouveau guilleret.
And life does have its jolly compensations, doesn't it?	La vie a de drôle de revers, n'est-ce pas ?
One day he noticed... and asked why I was so jolly.	Un jour, il le remarqua, et me demanda pourquoi j'étais si joyeux.
There isn't a Klingon word for "jolly".	Il n'y a pas de mot klingon pour "joyeux".
What a jolly world I was born in to.	Je suis né dans un monde si joyeux.
That's jolly decent of him, Jeeves.	C'est Jolly décent de lui, Jeeves.
Well, I shall be jolly glad to leave here.	Je serai vraiment contente de partir d'ici.
But he's so kind and nice and jolly.	Il est si bon, gentil et joyeux.
That's a jolly good idea, Jolitorax.	Mais c'est une, joyeuse bonne idée, Jolitorax.
Sometimes I don't feel jolly.	Parfois je ne me sens pas joyeuse.