joint management

Translator
Examples

Monitoring in the case of centralised and joint management	Suivi dans le cadre d'une gestion centralisée et conjointe
Commitment of expenditure under centralised or joint management	L'engagement des dépenses en gestion centralisée ou conjointe
Structures and authorities for centralised or joint management	Structures et autorités en matière de gestion centralisée et conjointe
Rules for centralised and joint management	Règles applicables en matière de gestion centralisée et conjointe
This culture of information - I would even go so far as to say joint management - is a step in the right direction.	Cette culture d'information, j'irais même jusqu'à dire de cogestion, va dans le bon sens.
In the case of centralised and joint management, the Commission may undertake any actions it deems necessary to monitor the programmes concerned.	Dans le cadre d'une gestion centralisée et conjointe, la Commission peut entreprendre toute action qu'elle juge nécessaire au suivi des programmes concernés.
In the case of centralised and joint management, the Commission may undertake any actions it deems necessary to monitor the programmes concerned.	Dans le cadre d’une gestion centralisée et conjointe, la Commission peut entreprendre toute action qu’elle juge nécessaire au suivi des programmes concernés.
Assistance under this component shall be granted through centralised, decentralised or joint management, in accordance with Articles 53 of Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002.	L'aide au titre du présent volet est octroyée au moyen d'une gestion centralisée, décentralisée ou conjointe, conformément à l'article 53 du règlement (CE, Euratom) no 1605/2002.
In the event of centralised or joint management, the national IPA coordinator shall be the sole contact person of the Commission, in accordance with Article 32.	Dans le cadre d'une gestion centralisée ou conjointe, le coordinateur IAP national est la seule personne de contact de la Commission, conformément à l'article 32.
These funds should be managed through centralised and joint management and, for the purpose of simplification, according to the implementation arrangements for the 10th EDF,	Ces fonds devraient faire l’objet d’une gestion centralisée et conjointe et, dans un souci de simplification, être gérés selon les modalités d’exécution du 10e FED,
In the event of centralised or joint management, the Commission shall decide the rate of the Community contribution, which may amount to 100 % of the eligible expenditure.	Dans le cadre d'une gestion centralisée ou conjointe, la Commission décide du taux de la contribution communautaire, qui peut s'élever à 100 % des dépenses admissibles.
In the case of centralised and joint management, information on programmes and operations shall be provided by the Commission, with the assistance of the national IPA coordinator as appropriate.	Dans le cadre d'une gestion centralisée ou conjointe, les informations sur les programmes et opérations sont fournies par la Commission, avec l'aide du coordinateur IAP s'il y a lieu.
In the event of centralised or joint management, the beneficiary country shall designate a national IPA coordinator, who shall act as the representative of the beneficiary country vis-à-vis the Commission.	Dans le cadre d'une gestion centralisée ou conjointe, le pays bénéficiaire nomme un coordinateur IAP national, qui fait office de représentant du pays bénéficiaire vis-à-vis de la Commission.
The Parties reaffirm the importance, which they attach to a joint management of migration flows between their territories.	Tissus de laine peignée ou de poils fins peignés, contenant en prédominance, mais < 85 % en poids de laine ou de poils fins, mélangés principalement ou uniquement avec des filaments synthétiques ou artificiels (à l'excl. des tissus pour usages techniques du no5911)
Regional and horizontal programmes shall be implemented by the Commission on a centralised basis or by joint management with international organisations as defined by Article 53d of Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002.’;	Il convient dès lors de prévoir un système de règles harmonisées pour les différentes catégories de matériels de multiplication et de plantes fruitières destinés à la commercialisation en se référant à ces systèmes internationaux, lorsqu’ils existent.
For the purposes of this component, the eligible expenditure as referred to in Article 38(1) shall be based on the public expenditure in the case of decentralised management, and on the total expenditure in the case of centralised and joint management.	Aux fins du présent volet, les dépenses admissibles visées à l'article 38, paragraphe 1, sont fondées sur les dépenses publiques, dans le cadre de la gestion décentralisée, et sur les dépenses totales, dans le cadre de la gestion centralisée et conjointe.
As regards the methods of implementation of the EDF resources, the provisions on centralised, decentralised and joint management as laid down in the Financial Regulation for the Ninth EDF should be restructured for the purpose of clarity and some requirements should be made clearer.	En ce qui concerne les modes d'exécution des ressources du FED, les dispositions en matière de gestion centralisée, décentralisée et conjointe énoncées dans le règlement financier applicable au 9e FED devraient être remaniées dans un souci de clarté, et certaines exigences devraient être clarifiées.
The community and the local government are collaborating in the joint management of the reserve.	La communauté et les autorités locales collaborent à la cogestion de la réserve.
Section 3: Commitment of expenditure under centralised or joint management	Section 3 L'engagement des dépenses en gestion centralisée ou conjointe
Project approach — centralised (direct or indirect)/decentralised/joint management	Approche de projet — gestion centralisée (directe ou indirecte)/décentralisée/conjointe