join

s'inscrire à

What is the difference between following and joining a group?	Quelle est la différence entre suivre et rejoindre un groupe ?
Prior to joining FARO, Ms. Tyrrell was employed at IDT Corporation.	Avant de rejoindre FARO, Mme Tyrrell était employée chez IDT Corporation.
What are the advantages of joining the YellowKorner network?	Quels sont les avantages à rejoindre le réseau YellowKorner ?
Kiai literally means a unification or joining of Ki.	Kiai signifie littéralement une unification ou jonction de Ki.
His last job before joining DS Smith Tecnicarton was at SICE.	Son dernier emploi avant de rejoindre DS Smith Tecnicarton était au SICE.
The other method of joining is a bit smarter.	L'autre méthode de jonction est un peu plus intelligente.
It is this joining that we undertake to recognize today.	C’est cette jonction que nous entreprenons de reconnaître aujourd’hui.
Line (or surface) joining points of equal piezometric head.	Ligne (ou surface) joignant les points d'égale charge piézométrique.
My little nephew is not joining the Navy, okay?	Mon petit neveu ne rejoindra pas les Marines, d'accord ?
What are the requirements for joining Community Council?	Quelles sont les conditions pour rejoindre le Community Council ?
All of them expressed their commitment to joining the European family.	Tous ont exprimé leur engagement à rejoindre la famille européenne.
Do you think Walsh is worthy of joining our little family?	Tu penses que Walsh mérite de rejoindre notre petite famille ?
Prior to joining AutoForm, Dr. Schneider worked at Altair.	Avant de rejoindre AutoForm, Dr. Detlef Schneider travaillait chez Altair.
Are you interested in joining our extraordinary team of professionals?	Souhaitez-vous vous joindre à notre formidable équipe de professionnels ?
My best clients were joining together in a class-action suit against me.	Mes meilleurs clients se joignent ensemble dans une classe-action contre moi.
Serbia has firm and tangible prospects of joining Europe.	La Serbie a des perspectives fermes et tangibles de rejoindre l’Europe.
Be part of the movement by joining our server.	Faites partie du mouvement en rejoignant notre serveur.
Interested in joining our network of solutions and applications experts?	Vous voulez rejoindre notre réseau d'experts en solutions et applications ?
By joining this program, you are entitled to benefits.	En adhérant dans ce programme, vous aurez droit à des avantages.
And one of you two is joining my team.	Donc l'un de vous deux se joint à mon équipe.