joined-up

Dictionary
Examples

We clearly need a joined-up approach by various departments.	Nous avons clairement besoin d’une approche conjointe, menée par différents départements.
My conclusion for you, Commissioner, is that we want joined-up policy.	Ma conclusion pour vous, Monsieur le Commissaire, est que nous voulons une politique commune.
We need more joined-up policy making on these issues.	Nous avons besoin de concerter davantage nos actions en la matière.
In other words, it is a joined-up approach and it is a comprehensive approach.	En d'autres mots, c'est une approche combinée et une approche globale.
To conclude, there really is a need for some joined-up thinking in this area.	Je terminerai en disant qu'une réflexion concertée est indispensable dans ce domaine.
There needs to be considerable joined-up thinking across all levels of government to make it happen.	Il faut une réflexion considérable entre tous les niveaux de gouvernement pour que cela se produise.
In conclusion, what we need is a joined-up approach which goes across a range of policy areas.	En conclusion, nous avons besoin d’une approche globale qui couvre toute une série de politiques.
We need a fully joined-up approach.	Une approche globale est nécessaire.
It is essential that we have coordinated and joined-up policies, because otherwise, we cannot achieve our objectives.	Il est essentiel que nous ayons des politiques coordonnées et articulées, sinon, nous ne pourrons pas atteindre nos objectifs.
Resources from the Fund have been tremendously helpful in providing joined-up UN support to countries.	Les ressources de ce fonds ont été d’une immense utilité pour apporter un appui harmonisé des Nations Unies aux pays.
From design to production and supply to recycling, we need to find joined-up solutions that are sustainable for all.	De la conception à la production et de l'approvisionnement au recyclage, nous devons trouver des solutions communes durables pour tous.
This legislation represents an important step towards a more client-oriented, joined-up youth care system.	Elle constitue une étape importante vers un système de protection plus orienté vers la satisfaction de l'usager et mieux articulé.
Do you know about joined-up writing?	- L'écriture cursive,
However, I would like to be sure that this represents a joined-up approach to the problem and that it is not merely ad hoc.	Je voudrais cependant m'assurer qu'il s'agit d'une approche concertée et non pas simplement ad hoc du problème.
But, if we are going to talk about energy efficiency, let us make sure that we actually have some joined-up thinking on this.	Mais si nous parlons d'efficacité énergétique, assurons-nous que nos pensées se rejoignent à et égard. Je vous donnerai un exemple.
At the same time, we want to ensure a joined-up approach in the United Nations, both at Headquarters and in the field.	Par ailleurs, nous voudrions veiller à ce qu'il y ait une approche commune aux Nations Unies, tant au Siège que sur le terrain.
Moreover, I think we are all increasingly conscious of the need to respond to growing global challenges in a more joined-up way.	Je pense aussi que nous sommes de plus en plus conscients de la nécessité de répondre de manière plus coordonnée aux défis mondiaux grandissants.
An integrated development agenda calls for an empowered RC to deliver joined-up results on the ground, and the QCPR should take this further.	Un programme de développement intégré exige un RC responsabilisé pour atteindre des résultats communs sur le terrain et la procédure d’examen quadriennal complet doit l'approfondir.
The idea is to set up a watertight truancy registration system and thus a joined-up approach that will ultimately reduce truancy.	L'objectif est de créer un réseau étanche de signalement des absences et, partant, une stratégie unifiée permettant en fin de compte de réduire l'absentéisme.
Secondly to the Commission: will the Commission commit to engaging in joined-up thinking on the issues of alternatives to oil?	Ma deuxième remarque est adressée à la Commission : celle-ci s’engagera-t-elle à initier une réflexion conjointe sur la question des solutions de rechange au pétrole ?