joindre

to enclose

Je ne savais pas que tu te joindrais à nous.	I didn't know you'd be joining us.
Tu penses que je joindrais une fraternité sans te le dire ?	You think I'd join a fraternity without telling you?
Je ne pensais pas que tu te joindrais à leur clique.	I just didn't think that you would join the mob.
James, je ne pensais pas que tu te joindrais à nous.	James, didn't realize you'd be joining us.
Par la suite, je me joindrais moi aussi à ce travail collectif.	Later on, I could also join in the collective work.
Alors je voulais savoir si tu te joindrais à moi pour dîner demain.	So I wanted to see if you would join me for dinner tomorrow.
Je te joindrais bien, mais j'ai été invité pour dîner avec les Mikaelsons.	I'd join you, but I've been called to dine with the Mikaelsons.
Oui, je me joindrais à vous.	Yes, I would indeed join you.
Je ne vous joindrais jamais.	I'll never join you.
Je me joindrais aussi.	I would join as well.
Oui, je me joindrais à vous.	Yes, of course I would you.
Oui, je me joindrais à vous.	Yeah, I bet she would.
Je me joindrais volontiers à vous, si c'est ce que vous voulez.	Sure, if you're so anxious for me to join the game, I'd be glad to.
Monsieur le Président, je me joindrais aux autres orateurs pour féliciter M. Burtone du travail colossal fourni pour l'élaboration de ce rapport.	Mr President, in conjunction with the other speakers, I wish to congratulate Mr Burtone on the tremendous work he has done on this report.
Dex, Deb ne m'avait pas dit que tu te joindrais à nous.	Dex, Deb didn't tell me you'd be joining us.
Reagan, pourquoi tu ne te joindrais pas à la fiesta ?	Reagan, why don't you join the fiesta, huh?
Pourquoi tu ne te joindrais pas à moi ?	Hey, why don't you join with me?
Pourquoi tu ne te joindrais pas à la fête dans la pièce à coté ?	Why don't you join the party in the next room?
Pourquoi tu ne te joindrais pas à nous.	Why don't you come join us?
Et tu te joindrais à moi ?	And will you join me in doing that?