Joconde

La Joconde a été peinte par Léonard de Vinci.
The Mona Lisa was painted by Leonardo da Vinci.
Ses mains sont croisées à la manière de la Joconde.
Its hands are crossed in the manner of the Mona Lisa.
Tu seras juste tout près de La Joconde, mon chou.
You're gonna be right next to the Mona Lisa, baby.
Comme la Joconde qui ne dépend plus de De Vinci.
Like the Mona Lisa, which no longer depends on Da Vinci.
L'idée primordiale de La Joconde n'est pas la matière visible.
The essential idea of the Mona Lisa is not the visible subject.
Ils ne nous ont pas laissé voir la Joconde.
They wouldn't even let us see the Mona Lisa.
Vous êtes la Vénus de Milo, la Joconde
You are the Venus de Milo, the Mona Lisa...
La Joconde n'est pas plus belle, seulement plus célèbre.
The Mona Lisa's not a better painting, merely more famous.
Tu mettrais une moustache à La Joconde ?
Would you put a mustache on the "Mona Lisa"?
La Joconde fait bien entendu partie des tableaux les plus populaires.
The Mona Lisa is unsurprisingly one of the most popular paintings.
Comment ne pas parler de la Joconde ?
How can we not mention the Mona Lisa?
Il a peint pendant 16 ans sur la Joconde.
He toiled on and off for 16 years on the Mona Lisa.
Pourquoi vont-ils voir La Joconde ?
Why do they go to see the Mona Lisa?
C’est le quartier de la Joconde à Barcelone à cause de son atmosphère.
It is the famous district in Barcelona because of its atmosphere.
Mais pour moi, c'est La Joconde.
But to me it's the Mona Lisa.
Regardez La Joconde et son sourire délicatement posé sur un visage bien plein.
Look at the Mona Lisa and her smile delicately set on a plump face.
Et si, par hasard, La Joconde n'était plus au Louvre ?
But if by chance the Mona Lisa is no longer in the Louve?
Alors pourquoi dit-on que la Joconde est si belle ?
So how they call Mona Lisa so beautiful?
C'est comme si... on griffonnait sur la Joconde.
That'd be like scribbling on the Mona Lisa.
Ils vont voir La Joconde.
They go to see the Mona Lisa.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
always