jive

You're trying to connect, and I am so jive.	Tu essaies de te connecter, et je suis tellement nul.
He's from estonia, and I think he's jive.	Il vient d'Estonie et je pense qu'il est jive.
I'm pretty sure that you called me a jive turkey.	Je suis presque sûr que t'as dit le mot "plaisantin".
Yes, but there is one detail that does not jive with Phil's story.	Mais un détail ne correspond pas avec l'histoire de Phil.
Yes, but there is one detail That does not jive with phil's story.	Mais un détail ne correspond pas avec l'histoire de Phil.
I'll talk some jive like you've never heard.	Je vais vous parler le black comme vous ne l'avez jamais entendu.
Hey, jive dude, where you going?	Hé, gros lard, ou tu vas ?
His name's link. He's from Estonia and I think he's jive.	Il vient d'Estonie et je pense qu'il est jive.
You want to talk some jive?	Vous voulez que je vous parle en dialecte ?
Brandy. Brandy is jive. I want to get her on the phone now.	Brandy est dégueulasse. Je veux lui parler au téléphone.
No, daddy, you're never jive.	Non, papa, tu n'es pas nul.
It's like jive, you know? It's like bebop.	C'est comme le swing, tu vois ?
I am hip to her jive.	Je suis habitué à ses mensonges.
What's all this jive?	De quoi tout cela s'agit ?
What's all this jive?	Qu'est-que c'est que tout ça ?
What's all this jive?	Tout ceci est à quel sujet ?
Don't jive us, man.	Ne nous jouez pas de tours.
You're trying to jive me.	Tu veux me faire marcher.
What's all this jive?	Ca concerne quoi tout ça ?
A lot of things don't jive.	C'est juste que, ça ne colle pas.