jingle

Solid jingles produce a brilliant, dry and cutting sound.	Jingles solides produisent un son brillant, sèche et à découper.
Yeah, the problem is, boys, I don't do jingles.	Le problème les garçons, c'est que je ne fais pas de jingle.
Sorry, but I never make jingles.	Désolé, je ne fais jamais de gingles.
I use the trip to listen to demos of radio and jingles.	Je profite du trajet pour écouter des démos de jingles pour la radio.
What do your jingles have to do with the Industrial Revolution?	Tu peux dire ce que tes jingles ont à voir avec la révolution industrielle ?
I dig jingles, and I hear the bread's out of sight.	Il paraît que les jingles, ça rapporte un max.
This makes working with jingles or sound effects - for instance - much more efficient.	Cela permet un travail plus efficace, notamment avec des jingles ou des effets sonores.
I'm trying to find some plausible connection between my jingles and the Industrial Revolution.	J'essaie de trouver des liens plausibles entre tous ces fameux petits jingles et la révolution industrielle.
I'm a waiter, and when I can, I sing jingles on the radio.	Je suis serveur, et de temps en temps, je fais des jingles à la radio.
The process was supported by a media program which involved talk shows and radio jingles.	Le processus a été soutenu par un programme de médias qui a impliqué des talk-shows et des jingles de radio.
Meinl's Wood Tambourines are made from a sturdy frame with jingles available in different materials, resulting in various sound possibilities.	Bois Tambourins de Meinl sont faits d'un châssis robuste avec jingles disponibles dans différents matériaux, entraînant diverses possibilités sonores.
The television spots and radio jingles have been broadcast by State television and radio stations and also by one private television station.	Les spots et les refrains ont été diffusés par la radiotélévision d'État et par une station de télévision privée.
The Freedom Fone Service can be used to generate an extra income stream by having sponsors put their own jingles in the Voice menu and/or Leave-a-Message services.	Le Service Freedom Fone peut être utilisé pour générer des revenus supplémentaires par parrainage. Les sponsors utiliseraient leurs propres musiques (jingles) dans le menu vocal et/ou le service Laisser-un-message.
Brand owners seek to control their trademarks such as logos or jingles, which act as the cognitive touchpoints for their customers.	Les entreprises et les particuliers s’emploient à garder le contrôle des produits qu’ils commercialisent sous une marque, comme les logos ou les sonals, qui constituent le lien sensoriel avec leurs clients.
In the case of a commercial or artistic project, jingles and bespoke music add a special character to the project, capturing the attention of the audience and triggering their imagination.	Dans le cas d’un projet commercial ou artistique, les jingles et la musique originale apportent de la personnalité au projet, captivent l’attention du spectateur et éveillent son imagination.
Not only has the Government banned advertisements for tobacco and alcoholic beverages from government-run media in 2000, but jingles are aired warning against the use of those products.	Le gouvernement de son côté a interdit en 2000 aux médias publics toute publicité en faveur du tabac et des boissons alcoolisées et il est pratiqué une publicité musicale à l'encontre de ces articles.
We create music for TV, radio imaging, musical images, advertising jingles, music for media, custom music, all with a bespoke and jingle-oriented approach in mind.	Nous créons de la musique pour la télévision, des illustrations radio, des images musicales, des jingles publicitaires, de la musique pour les médias, de la musique personnalisée, le tout dans une approche sur mesure et avec un esprit jingle.
A bell jingles when a customer enters the store.	Une clochette tinte lorsqu'un client entre dans le magasin.
Think of three well-known slogans or jingles.	Pense à trois slogans ou jingles publicitaires très connus.
That can't be Mr. Jingles.	Ca ne peut pas être Mister Jingles.