jingle

The client gets here tomorrow, and we have no jingle.	Le client arrive demain, et nous n'avons pas de jingle.
The jingle must be associated with a brand.	Le jingle se doit d’ être associé à une marque.
The jingle, by dint of repetition becomes inseparable from the mark.	Le jingle, à force de répétition devient indissociable de la marque.
Well, then, you shouldn't have jingle bells on your boots.	Et bien, tu ne devrais pas avoir de clochettes sur tes bottes.
Give me a jingle and we'll go to Le Cirque.	Passe-moi un coup de fil et on ira au Cirque.
I'm gonna write a jingle and sing it at the party.	Je vais écrire un jingle et le jouer à la fête.
Someone stole my song and turned it into a jingle.	On m'a volé ma chanson pour en faire un jingle.
Did you always want to be a jingle writer?	Avez-vous toujours voulu être un créateur de jingle ?
Yeah, but we've got no singer, no writer, no jingle.	Oui, mais on a ni chanteur, ni auteur, ni jingle.
What do you mean, it's not a jingle?	Que veux-tu dire par "ce n'est pas une ritournelle" ?
It was in all the jingle magazines.	C'était dans tous les magazines de jingles.
You have any problems, just give me a jingle.	Au moindre problème, passe-moi un coup de bigo.
Can you do the jingle for us?	Tu peux nous faire le jingle ?
What constitutes a successful jingle campaign?	Que constitue une campagne réussie de tintement ?
Yeah and you'll be, what, you'll be writing a jingle?	Oui et toi, où tu vas ? Sûrement écrire un jingle ?
We need a radio ad with a jingle.	Il faut faire de la pub à la radio avec un jingle.
The jingle is a bit like that.	Le jingle c’est un peu pareil.
Can we have a jingle?	On peut avoir un jingle ?
It's definitely more than a jingle.	C'est bien plus qu'un jingle.
Make your own reindeer ornament with a jingle bell nose!	Fabriquez une mini tête de renne avec une clochette en guise de nez !