jilt

laisser tomber

A little while ago, I was jilted at the altar.	Il y a quelque temps, on m'a quittée à l'autel.
You're free to go off and be jilted yourself.	Tu es libre d'aller te faire plaquer à ton tour.
What's jilted got to do with anything?	Qu'est-ce que ça a à voir avec tout ça ?
What's jilted got to do with anything?	Qu'est ce que ça a voir avec tout ça ?
What's jilted got to do with anything?	Qu'est-ce que ça a à voir avec le reste ?
What's jilted got to do with anything?	Qu'est-ce que cela a à voir avec le reste ?
What's jilted got to do with anything?	Qu'est-ce que cela a à voir avec ça ?
What's jilted got to do with anything?	Qu'est-ce que ça a à voir avec ça ?
What's jilted got to do with anything?	Qu'est ce que ça a à voir avec le reste ?
I'm not going back there like I've been jilted.	Je refuse d'y retourner comme si j'avais été rejetée.
What's jilted got to do with anything?	Qu'est-ce que ça a à voir avec quoi que ce soit ?
What's jilted got to do with anything?	Qu'est-ce que cela a à voir avec quoi que ce soit ?
What's jilted got to do with anything?	Qu'est-ce que ça à a voir avec ça ?
Do you think it was a jilted lover?	- Tu crois que c'était un amant rejeté ?
What's jilted got to do with anything?	Qu'est ce que cela a à voir ?
Oh, no, I was recently jilted.	Oh, non. J'ai été éconduite récemment.
What's jilted got to do with anything?	Hé ! Qu'est-ce que ça a à y voir ?
What's jilted got to do with anything?	Mais qu'est-ce que ça a à voir dans tout ça ?
What's jilted got to do with anything?	Quel est le rapport avec l'affaire ?
I wasn't jilted at the altar.	Je n'ai pas été quitté devant l'autel.