jewelers

jeweler

An individual with a strange look about him was prowling around the jeweler's.	Un individu à l'allure étrange rôdait autour de la bijouterie.
Nowadays we work for different sectors linked to: Wines and Champagne, Exhibitors, Nourishment, Gardening, Jeweler's, Others.	Nous travaillons actuellement pour différents secteurs liés à : Vins et Champagne, Exposants, Alimentation, Jardinage, Bijouterie, Autres.
Okay, we found a print on the jeweler's safe.	Bien, nous avons trouvé une empreinte dans la bijouterie.
Use a jeweler's loupe to inspect the diamond.	Utilisez la loupe d'un joaillier pour vérifier le diamant.
Okay, we found a print on the jeweler's safe.	Hm, on a trouvé une empreinte sur le coffre de la bijouterie.
Opening an account at the florist's - which is more important than the jeweler's.	Ouvrir un compte chez le fleuriste, qui est plus important que le bijoutier.
I left it at the jeweler's to be cleaned.	Le bijoutier la nettoie.
In the jeweler's workshop, they use only the finest equipment to set your ring with the utmost quality.	Dans l’atelier, les meilleurs équipements sont utilisés pour sertir votre bague avec la meilleure qualité.
Uh, well, I mean, it could be at the jeweler's getting cleaned.	Eh, et bien ça ne veut rien dire, elle pourrait très bien être à la bijouterie pour un nettoyage.
A little bit of light, some water or warm breath, and a jeweler's loupe is all you need.	Un peu de lumière, de l'eau ou une haleine chaude, ainsi qu'une loupe de joaillier, voici tout ce dont vous avez besoin.
Machines are very tightly to each other, and to maneuver between them account for almost a jeweler's precision and caution.	Les machines sont très étroitement les uns aux autres, et de manœuvrer entre eux compte pour la précision et la prudence de près d'un bijoutier.
We also have evidence of an elite jeweler's workshop, showing that whatever was there was a very important city.	On a aussi la preuve de l'existence d'un atelier de bijouterie de luxe démontrant que la ville qui se trouvait ici devait être très importante.
She asked me to hock it to pay off some debt and I took it to the jeweler's here, but I just couldn't do it.	Elle m'a demandé de la vendre et je l'ai emmenée chez le bijoutier, mais je n'ai pu le faire.
A rough diamond looks like just a stone, but after a skillful jeweler's workmanship it is turned into a precious gemstone that shines brightly and it is loved by many people.	Un diamant brut ressemble seulement à une pierre, mais après qu’un expert bijoutier habile l’ait travaillé, il est transformé en une pierre précieuse qui resplendit brillamment et beaucoup de gens l’aiment.
It is made of premium jeweler's metal, is available in either gold or nickel plating, is 3-side polished by hand and finished with a bullet style T-bar swivel fastener.	Il est fait de métal de bijoutier de première qualité, est disponible en placage d'or ou de nickel, est poli à 3 côtés à la main et fini avec une fermeture à glissière en forme de T-bar.
Jeweler's usually have very strong security measures to avoid holdups.	Les bijouteries ont généralement de fortes mesures de sécurité pour éviter les braquages.