jeu d'écritures
- Examples
L'opération consistera donc surtout en un jeu d'écritures, sans véritable transfert de fonds. | It will therefore be a book transaction without any substantial transfer of money. |
Les détenus font leurs achats deux fois par mois, et le coût des marchandises est prélevé sur leur compte personnel, le règlement se faisant par un jeu d'écritures. | Prisoners can purchase goods twice a month, paying by credit from their personal accounts. |
La détention des titres, leur transfert tout comme leur nantissement résultent d'un jeu d'écritures correspondant à tous les niveaux du système, mais principalement au niveau inférieur. | The holdings of securities, their transfer and also their pledging depend upon corresponding entries in all tiers of the system, but primarily in the lower tier. |
Les droits attachés aux titres sont exercés par un jeu d'écritures dans des registres aux deux niveaux au moins où ceux-ci sont tenus. | The exercise of rights embodied in securities is made on the basis of book entries at the two or more levels at which books are being kept. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
