jeter

to throw

De même, un disciple est jeté dans le monde des crises.	Likewise, a disciple is thrown into the world of crises.
Ils avaient jeté dans leur sort avec le parti Democratic.	They had thrown in their lot with the Democratic party.
Donc elle a jeté tous les enfants dans le Gange.	So she was throwing all the children in the Ganges.
Lucrezia, c'est comme si une sorcière avait jeté un sort.	Lucrezia, it's as if a witch had cast a spell.
L'enfant a été brutalement torturé, puis jeté dans une congère.	The child was brutally tortured, and then thrown into a snowdrift.
Ensuite, il devrait être soigneusement jeté sur l'épaule gauche.	Next, it should be carefully thrown over the left shoulder.
Donc, un grand pour cent des nutriments pourrait être jeté.	So a big percent of the nutrients could be wasted.
La direction de l’AP-Ramallah a jeté toutes les autres cartes.	The PA-Ramallah leadership has thrown away all the other cards.
Donc, un grand pour cent des nutriments pourrait être jeté.	So a big percent of the nutrients could be lost.
Vous semblez avoir jeté un sort sur elle, Don.	You seem to have cast a spell on her, Don.
Donc, un énorme pourcentage des nutriments peut être jeté.	So a huge percentage of the nutrients can be thrown away.
Pour la pollinisation de 4 arbres femelles jeté un seul homme.	For pollination of 4 female trees thrown one man.
Donc, une grande partie des éléments nutritifs peut être jeté.	So a large portion of the nutrients can be thrown away.
Monsieur, pourquoi avoir jeté de l'eau sur la dame ?	Mister, why did you throw water on the lady?
Quelqu'un a jeté le mauvais œil sur la vieille dame.	Someone has put the evil eye on the old lady.
Je ne sais pas mais il s'est jeté du toit.	I don't know, but he threw himself off the roof.
Il y a dix ans, on aurait jeté un tel poisson.	Ten years ago, we would have thrown such a fish.
Nous avons jeté des graines de justice et de paix.	We have spread some seeds of justice and peace.
Ce qui a été jeté dans la pile était réservé pour elle.	What was thrown in the pile was reserved for her.
Le cheval et son cavalier, il a jeté à la mer.	The horse and its rider he has hurled into the sea.