- Examples
This method may be used for the production of renewable diesel, renewable jet fuel, renewable propane and renewable gasoline. | Cette méthode peut être utilisée pour la production de diesel, carburéacteur, propane et essence renouvelables. |
With jet fuel testing services from SGS, you can be sure of the very highest degree of quality control. | Avec les services d'essai de kérosène SGS, vous pouvez être assuré du plus haut niveau de contrôle qualité. |
The Union market for jet fuel depends considerably on imports of jet fuel from third countries. | Le marché des carburéacteurs de l'Union dépend dans une large mesure des importations de carburéacteurs en provenance de pays tiers. |
Council Directive 95/60/EC does not require the application of the common fiscal marker to jet fuel falling within CN code 27101921. | La directive 95/60/CE du Conseil n'exige pas l'application du marqueur fiscal commun aux carburéacteurs relevant du code NC 27101921. |
The Government has been urged repeatedly to make additional jet fuel available, as have donors to provide urgent funding. | Le Gouvernement a été instamment prié à maintes reprises de libérer des quantités supplémentaires de carburant d'aviation, et les donateurs, de fournir les moyens financiers qui étaient nécessaires de toute urgence. |
It is therefore appropriate to suspend the autonomous rate of customs duty for jet fuel. | Le pouvoir d’adopter les actes délégués visés à l’article 40 est conféré à la Commission pour une période de quatre ans à compter du 4 janvier 2011. |
Taking into account possible future changes in the market situation of jet fuel, the suspension should be reviewed on the basis of an assessment within five years. | Compte tenu des évolutions possibles de la situation du marché des carburéacteurs, il convient de revoir la suspension sur la base d'une évaluation dans un délai de cinq ans. |
The deployment of AMIS personnel recommenced on 19 September, after a three-week pause brought about by local shortages of jet fuel for the Mission. | Le déploiement du personnel de la MUAS a repris le 19 septembre, après une pause de trois semaines due à des pénuries de carburant pour les avions de la Mission au niveau local. |
With the cost of jet fuel having soared in recent years and the expectation of further price increases, every efficiency measure makes a huge difference to aerospace businesses. | Le coût du kérosène ayant augmenté au cours des dernières années et une augmentation supplémentaire des prix étant prévue, toute mesure d'efficience fait une grande différence dans les activités aérospatiales. |
Compensability KAFCO bases its calculation of the no-invasion estimated profit on volumes of jet fuel the company would have sold in the absence of Iraq's invasion and occupation of Kuwait. | La KAFCO fonde son calcul du bénéfice estimatif hors invasion sur les volumes de carburéacteur qu'elle aurait vendus en l'absence de l'invasion et l'occupation du Koweït par l'Iraq. |
They are LOX/GOX compatible, exhibit a strong resistance to most chemicals, acids and bases and are not soluble in jet fuel and rocket applications. | Ils sont compatibles avec l’oxygène liquide ou gazeux (LOX/GOX), présentent une forte résistance à la plupart des agents chimiques, acides et bases, et ne sont pas solubles dans le carburant d’aviation ni les applications de fusée. |
More than 80% of the products (gasoline, diesel, heating oil and jet fuel) are simply burnt in combustion engines or furnaces, which, quite frankly, is pretty wasteful and savage. | Plus de 80 % des produits (essence, gasoil, fioul domestique et kérosène) sont tout simplement brûlés dans des moteurs ou des chaudières, ce qui, soyons honnêtes, est aussi inutile que barbare. |
MONUC planned to land huge quantities of jet fuel there in the coming months—a highly hazardous operation which was complicated by the army's unwillingness to cooperate. | La MONUC envisage d'y acheminer de très grosses quantités de carburéacteur au cours des mois qui viennent - opération des plus périlleuses encore compliquée par le fait que l'armée n'est pas prête à coopérer. |
The Commission notes Portugal’s assertion that the other horizontally-related products produced by the refineries (gasoline, LPG, fuel oil, jet fuel, and bitumen) are not affected by the investment project. | La Commission prend note de l’affirmation du Portugal, à savoir les autres produits horizontaux connexes issus des raffineries, (essence, GPL, fioul, carburant d’aviation et bitume) ne sont pas affectés par le projet d’investissement. |
The Commission also accepted Portugal’s assertion that the other horizontally related products produced by the refineries (gasoline, LPG, fuel oil, jet fuel, and bitumen) were not affected by the investment project. | La Commission a donc corroboré l’affirmation du Portugal que les autres produits horizontaux issus des raffineries (essence, GPL, fioul, carburant d’aviation et le bitume) n’étaient pas affectés par le projet d’investissement. |
On that date, a first shipment of 2,500 tons of gasoline, 1,800 tons of diesel and 1,342 tons of A-1 jet fuel was offloaded at the free port of Monrovia. | À cette date, un premier chargement de 2 500 tonnes d'essence, 1 800 tonnes de diesel et 1 342 tonnes de carburant A-1 pour avion à réaction a été déchargé au port franc de Monrovia. |
The Panel finds that KAFCO proceeded with pumping of jet fuel on nine separate days from 4 to 29 May 1991 before it realised the pipeline was losing product. | Le Comité constate que la KAFCO a continué à pomper du carburéacteur pendant neuf jours distincts compris entre le 4 et le 29 mai 1991, avant de se rendre compte que la conduite laissait échapper du produit. |
The industry is actively steering efforts to identify and develop viable alternatives that are equivalent to, or better than standard jet fuel, that are renewable, and that have minimal impact on biodiversity. | L’industrie ne ménage pas ses efforts pour découvrir et mettre au point des alternatives viables aussi efficaces, sinon plus, que le kérosène d’aviation standard, renouvelables et ayant une incidence minimale sur la biodiversité. |
Other (bad debts) - KWD 18, KAFCO claims KWD 18,108 for irrecoverable debts owed to it, in particular by Yemeni and Sudanese airlines, in respect of jet fuel supplied prior to 2 August 1990. | La KAFCO réclame une indemnité de KWD 18 108 au titre des créances irrécouvrables qu'elle détiendrait, en particulier sur des compagnies aériennes yéménites et soudanaises, au titre du carburéacteur fourni avant le 2 août 1990. |
Experience, based on physical observation and scientific knowledge, shows that office fires, even with the aid of jet fuel, could not have reached temperatures greater than 1,800 degrees Fahrenheit (1,000 degrees Celsius). | Les éléments les plus probants contre cette version officielle L’expérience basée sur l’observation physique et la connaissance scientifique montre que les incendies de bureau, même avec l’aide du kérosène, ne peuvent pas avoir atteint des températures supérieures à 1000 degrés Celsius. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
