jehovah's witnesses

Translator
Examples

Who are the Jehovah's Witnesses and what are their beliefs?	Qui sont les témoins de Jéhovah et quelles sont leurs croyances ?
In 1993 the Religious Society of Jehovah's Witnesses was registered.	La Société religieuse des témoins de Jehovah a été enregistrée en 1993.
As a result, 33 Jehovah's Witnesses were indicted in Korea.	De ce fait 33 témoins de Jéhovah ont été inculpés.
The Jackson family was raised as Jehovah's Witnesses and practiced door-to-door evangelization.	La famille de Jackson a été élevée comme témoins de Jéhovah et a pratiqué l'evangelization porte-à-porte.
Who are the Jehovah's Witnesses and what are their beliefs?	Ou ce que les Témoins de Jéhovah ne vous diront jamais...
Three Jehovah's Witnesses are imprisoned since 24 September 1994, for refusing to perform military service.	Trois témoins de Jéhovah sont emprisonnés depuis le 24 septembre 1994, pour refus d'effectuer le service militaire.
The Supreme Court has not recognized the conscientious objection of Jehovah's Witnesses since the 1960s.	La cour suprême n'a pas reconnu l'objection de conscience des témoins de Jéhovah depuis les années 60.
I told you not to answer the door after we got you back from the Jehovah's Witnesses!	Tu devais plus ouvrir la porte après le truc des Témoins de Jéhovah.
Much of the confusion regarding the 144,000 is a result of the false doctrine of the Jehovah's Witnesses.	Beaucoup de confusion concernant les 144 000 vient de la fausse doctrine des témoins de Jéhovah.
Some are criticized much more than others (like the New World Translation of the Jehovah's Witnesses).	Certains reçoivent beaucoup plus de critiques que d'autres (par exemple, la Traduction du monde nouveau des Témoins de Jéhovah).
Yearbook of Jehovah's Witnesses.	Lexique des Témoins de Jéhovah
Ex-soldiers who had joined the Jehovah's Witnesses and became COs therefore received corporal punishment and fines.	D'anciens soldats qui avaient rejoint les témoins de Jéhovah et étaient devenus objos, ont alors commencé des punitions corporelles et des amendes.
In each Kingdom Hall of Jehovah's Witnesses, it is possible to voluntarily donate for the worldwide work.	Dans chaque salle du Royaume des Témoins de Jéhovah, il est possible de faire un don volontaire pour le travail dans le monde entier.
During recent years, Georgian authorities often haven't called up Jehovah's Witnesses in order to avoid open conscientious objection.	Ces dernières années, les autorités géorgiennes ont souvent évité d'appeler sous les drapeaux les Témoins de Jéhovah afin d'éviter la confrontation directe à l'objection de conscience.
It also teaches that there is salvation only in joining their organization and everyone but Jehovah's Witnesses will be destroyed at Armageddon.	Ils enseignent également que l'on ne peut avoir le salut qu'en adhérant à leur association et que tout le monde sera détruit à Harmaguédon à l'exception des Témoins de Jéhovah.
Most of the Jehovah's Witnesses working in Korea from 1939 to the end of the second world war were imprisoned on account of conscientious objection.	La plupart des témoins de Jéhovah ayant travaillé en Corée depuis 1939 à la fin de la guerre ont été emprisonnés de par leur objection de conscience.
During that time Jehovah's Witnesses refused the compulsory conscription for military service by both North Korea and South Korea as conscientious objectors (COs).	Pendant cette période les témoins de Jéhovah ont refusé la conscription obligatoire, tant en Corée du Nord qu'en Corée du sud, pour motif d'objection de conscience.
I consider the Jehovah's witnesses who knock on my door all the time to be no different from religious zealots trying to force their beliefs on me.	Je considère que les Témoins de Jéhovah qui viennent constamment frapper à ma porte ne sont pas différents des fanatiques religieux qui essayent de me convertir.
In 2012, the Supreme Court of Kyrgyzstan looked at the constitutionality of the Military Service Law, following a compliant from ten Jehovah's Witnesses.	En 2012, la Cour Suprême du Kirghizistan a étudié la constitutionnalité de la Loi sur le service militaire, à la suite de plaintes formulées par dix témoins de Jéhovah.
Given the authoritarian nature of the Singaporean state and the harsh punishment of Jehovah's Witnesses, curbing draft evasion is believed to be quite rigorous.	Etant donnée la nature autoritaire de l’Etat singapourien et la sanction sévère portée à l’encontre des témoins de Jéhovah, la répression de l’esquive de la conscription semble être assez rigoureuse.