jeûner

to fast

Si vous jeûnez avec nous, ce sera complètement volontaire.	If you fast with us it will be completely voluntary.
Priez, jeûnez, ayez le coeur plein de miséricorde.	Pray, fast and have a heart full of mercy.
Quand vous jeûnez mardi, attendez-vous à une résistance.	When you fast on Tuesday, expect resistance.
Si vous souffrez de diabète ne jeûnez pas.	If you have diabetes do NOT fast.
C’est pourquoi, priez, priez, jeûnez et confessez-vous régulièrement.	Therefore, pray, pray, fast and confess regularly.
Ne jeûnez pas si vous avez un problème médical sérieux, tel que diabète ou hypertension.	Do not fast if you have a serious disorder, such as diabetes or high blood pressure.
N'allez pas dire aux gens que vous jeûnez (autant que possible).	Make your fast a secret (as much as possible).
Je crois que beaucoup de jeunes seront sauvés alors que vous jeûnez et priez pour eux !	I believe many young people will be saved as you fast and pray for them!
Ne jeûnez pas si vous avez un problème médical sérieux, tel que le diabète ou l’hypertension.	Do not fast if you have a serious disorder, such as diabetes or high blood pressure.
Mes enfants, priez et jeûnez pour pouvoir comprendre tout ce que j'attends de vous.	My children, do not deviate from the way on which I am leading you.
Vous mangez normalement pendant 24 heures, puis vous jeûnez le jour suivant.	You eat what you want for 24 hours and then take a complete break from food on the following day.
Mes enfants, priez et jeûnez pour pouvoir comprendre tout ce que j'attends de vous.	I, my children, understand your pain and suffering.
Si vous jeûnez avec nous, assurez-vous de boire de l'eau en abondance, environ un verre chaque heure, par exemple.	If you do fast with us, be sure to drink plenty of water, about one glass every hour or so.
Je vous donne ici encore quelques sujets de base pour ce samedi, alors que vous jeûnez et priez.	Here I am giving you again the basic items to pray for on Saturday, while you are fasting.
Vous qui êtes ici, dans la paroisse de Medjugorje, priez et jeûnez et soyez les apôtres de l'amour dans la vie quotidienne !	And you here in the parish of Medjugorje, pray and fast and be apostles of love in everyday life.
Rappelez-vous de commencer votre jeune lundi en soirée avec un petit repas léger, puis jeûnez pour le petit déjeuner et le déjeuner de midi le mardi.	Remember to start your fast on Monday evening with a small snack, then fast breakfast and lunch on Tuesday.
Lorsque vous faites une Marche de Jéricho et jeûnez vous en avez besoin pour vous-mêmes autant que vous en avez besoin pour les autres.	When you do a Jericho March and fast you need it for yourself as much as you need it for others.
Lorsque vous jeûnez, ne prenez pas un air triste, comme les hypocrites, qui se rendent le visage tout défait, pour montrer aux hommes qu'ils jeûnent.	Moreover when ye fast, be not, as the hypocrites, of a sad countenance: for they disfigure their faces, that they may appear unto men to fast.
Mt 6,16. Lorsque vous jeûnez, ne prenez pas un air triste, comme les hypocrites ; car ils exténuent leur visage, pour faire voir aux hommes qu'ils jeûnent.	Moreover when ye fast, be not, as the hypocrites, of a sad countenance: for they disfigure their faces, that they may appear unto men to fast.
Vous êtes seul dans un environnement naturel (solitude), vous jeûnez (vide), vous êtes exposé aux éléments (vulnérabilité) et vous devez vous appuyer sur vous-mêmes (confiance en soi).	You are alone in a natural environment (solitude), you fast (emptiness), you are exposed to the elements (vulnerability), and have to rely on yourself (self-trust).