je vous aime

N'ayez pas peur d'aimer, Vince... parce que je vous aime.
Don't be afraid to love, Vince... because I love you.
Nous sommes une famille... et je vous aime beaucoup.
We are a family, and I love you very much.
Mais c'est très difficile, car je vous aime, vous aussi.
But it is very difficult... because I love you, too.
Je suis proche de vous et je vous aime tous.
I am close to you and I love you all.
Tu sais que je vous aime beaucoup, hein ?
You know that I love you very much, right?
Marianne, ma mie, je vous aime plus que ma vie.
Marian, my darling, I love you more than life itself.
J'étais caché sous votre porche, car je vous aime.
I was hiding under your porch because I love you.
Mais si ça peut aider, je vous aime beaucoup.
But if it's any consolation, I love you very much.
Désolé, mais je vous aime seulement en tant que patron.
I'm sorry, but I only like you as a boss.
J'espère que vous savez que je vous aime tous beaucoup.
I hope you know I love you all very much.
Cher nouveau groupe, je vous aime plus que j'aime mon père.
Dear new ensemble, I love you more than my dad.
Je suis avec vous et je vous aime tous.
I am with you and I love you all.
Vous êtes les meilleurs parents du monde et je vous aime.
You're the best parents in the world and I love you.
Gloria, je vous aime, mais ne me sous estimez pas.
Look, Gloria, I love you, but don't ever underestimate me.
Légende : J'ai frit mais je vous aime beaucoup.
Legend: I have fried but I love a lot.
Je suis avec vous et je vous aime tous, petits enfants.
I am with you and I love you all, little children.
Marie... vous êtes ma vie et je vous aime.
Mary... you are my life and I love you.
Professeur Helmer, voulez-vous savoir pourquoi je vous aime ?
Professor Helmer, do you want to know why I love you?
Je ne sais pas pourquoi, mais je vous aime.
I don't know why, but I like you.
Je m'appelle Paul, Paul Varjak, et je vous aime.
My name is Paul, Paul Varjak, and I love you.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
spoon